GRASS GIS/grasswxpy — Swedish @ OSGeo Weblate: sq kilometers

Zen

	English	Swedish	Actions
	Unable to set	Går inte att ställa in
	Unable to parse settings '%s'	Det gick inte att tolka inställningarna '%s'
	Unable to parse user toolboxes XML files. Default files will be loaded.	XML-filer för användarens verktygslådor kan inte tolkas. Standardfiler kommer att läsas in.
	Unable to create toolboxes directory.	Det gick inte att skapa en katalog för verktygslådor.
	Custom toolboxes	Anpassade verktygslådor
	List of addons cannot be obtained because g.extension failed. Details: %s	Lista över tillägg kan inte erhållas eftersom g.extension misslyckades. Detaljerad information: %s
	Addons	Tillägg
	Module not installed	Modulen är inte installerad
	map units	kartanheter
	meters	meter
	kilometers	kilometer
	miles	mil
	feet	fot
	sq map units	sq karta enheter
	sq meters	kvadratmeter
	sq kilometers	kvadratkilometer
	acres	tunnland
	hectares	hektar
	Syntax error: %s	Syntaxfel: %s
	Vector map <%(map)s>: %(msg)s	Vektorkarta <%(map)s>: %(msg)s
	%s: line skipped - unable to parse '%s' Reason: %s	%s: rad överhoppad - kunde inte tolka '%s' Orsak: %s
	Duplicated key: %s	Duplicerad nyckel: %s
	Unable to open file '{name}': {error}	Det går inte att öppna filen '{name}': {error}
	Unable to create file '{name}': {error}	Det går inte att skapa filen '{name}': {error}
	Select Color	Välj färg
	Unable to open file <%s> for reading.	Filen <%s> kunde inte öppnas för läsning.
	Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>. See 'Command output' window for details. Number of skipped lines: %(line)d	Vissa rader hoppades över när inställningar lästes från filen <%(file)s>. Se fönstret "Kommandoutmatning" för mer information. Antal överhoppade rader: %(line)d
	row %d:	rad %d:
	Data catalog	Datakatalog
	Choose GRASS project:	Välj GRASS-projekt:
	Link external raster data [r.external]	Länka externa rasterdata [r.external]

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 16 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “square kilometer”, “square kilometers”, “square mile”, “square miles”

Reset

Glossary

English	Swedish
kilometers		grassglossary
Localized units

String information

Source string location

../gui/wxpython/core/units.py:44

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_sv.po, string 265