GRASS GIS/grasswxpy — Swedish @ OSGeo Weblate: Close dialog

Glossary term

English

Swedish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Swedish	Actions
	target E	mål E
	target N	mål N
	Forward error	Framåtriktat fel
	Backward error	Fel bakåt i tiden
	Invalid coordinate value. Operation canceled.	Ogiltigt koordinatvärde. Operationen avbruten.
	Create vector map group	Skapa en grupp med vektorkartor
	Select vector map(s) to add to group:	Välj vektorkarta(er) att lägga till i gruppen:
	Edit GCP	Redigera GCP
	Ground Control Point No.	Ground Control Point No.
	source E:	källa E:
	target E:	mål E:
	source N:	källa N:
	target N:	mål N:
	Apply changes for the current session	Tillämpa ändringar för den aktuella sessionen
	Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)	Tillämpa och spara ändringar i filen med användarinställningar (standard för nästa session)
	Close dialog	Stäng dialogrutan
	Symbology	Symbologi
	Highlight highest RMS error only	Markera endast det högsta RMS-felet
	Highlight RMS error > M + SD * factor:	Markera RMS-fel > M + SD * faktor:
	Highlight GCPs with an RMS error larger than mean + standard deviation * given factor. Recommended values for this factor are between 1 and 2.	Markera GCP:er med ett RMS-fel som är större än medelvärde + standardavvikelse * given faktor. Rekommenderade värden för denna faktor är mellan 1 och 2.
	Symbol settings	Inställningar för symboler
	Color:	Färg:
	Color for high RMS error:	Färg för högt RMS-fel:
	Color for selected GCP:	Färg för vald GCP:
	Color for unused GCPs:	Färg för oanvända GCP:er:
	Show unused GCPs	Visa oanvända GCP:er
	Symbol size:	Symbolstorlek:
	Line width:	Linjebredd:
	Rectification	Rättelse
	Select rectification order	Välj rättelseorder
	1st order	1:a ordern

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 17 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Close the dialog”

Reset

Glossary

English	Swedish
Close	Stäng	grasswxpy
Close dialog	Stäng dialogrutan	grasswxpy

String information

Source string location

../gui/wxpython/gcp/manager.py:2879 • ../gui/wxpython/image2target/ii2t_manager.py:2841 • ../gui/wxpython/iscatt/dialogs.py:411 • ../gui/wxpython/modules/import_export.py:129 • ../gui/wxpython/modules/import_export.py:760 • ../gui/wxpython/photo2image/ip2i_manager.py:1999 • ../gui/wxpython/vnet/dialogs.py:1331 • ../gui/wxpython/web_services/dialogs.py:152 • ../gui/wxpython/web_services/dialogs.py:906

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_sv.po, string 628