GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Column '%(column)s' does not exist.

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Insert new record	Inserir novo registro
	Delete selected record(s)	Excluir registro(s) selecionado(s)
	Delete all records	Excluir todos os registros
	Select all	Selecionar tudo
	Deselect all	Desmarcar todos
	Highlight selected features	Destacar feições selecionadas
	Highlight selected features and zoom	Destacar feições selecionadas e zoom
	Extract selected features	Extrair feições selecionadas
	Delete selected features	Excluir feições selecionadas
	Reload	Recarregar
	Update existing record	Atualizar registro existente
	Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s.	O valor '%(value)s' deve ser inserido como %(type)s.
	Unable to update existing record. %s	Não foi possível atualizar o registro existente. %s
	Record with category number %d already exists in the table.	O registro com o número da categoria %d já existe na tabela.
	Category number (column %s) is missing.	Falta o número da categoria (coluna %s).
	Column '%(column)s' does not exist.	O mapa vetorial '%s' não existe.
	Unable to insert new record. %s	Não foi possível inserir novo registro. %s
	Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?	Os registros de dados selecionados (%d) serão excluídos permanentemente da tabela. Você deseja excluí-los?
	Delete records	Excluir registros
	All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?	Todos os registros de dados (%d) serão excluídos permanentemente da tabela. Você deseja excluí-los?
	Nothing to extract.	Nada para extrair.
	Nothing to delete.	Nada para excluir.
	Loading attribute data failed. %s	Falha ao carregar dados do atributo. %s
	Loading attribute data failed. Invalid SQL select statement. %s
	Database connection
	Table <%s> - right-click to delete column(s)	Tabela <%s> - clique com o botão direito para excluir coluna(s)
	Column	Coluna
	Type	Tipo
	Length	Comprimento
	Rename column	Renomear coluna
	To

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

Source string changed

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(column)s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../gui/wxpython/dbmgr/base.py:1692

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

locale/po/grasswxpy_pt_BR.po, string 443