GRASS GIS/grasswxpy — Czech @ OSGeo Weblate: Remove label '{label}' for this database?

Translation

Source change

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Re&load maps
	&Copy path to mapset
	&Create mapset
	&Delete project	Smazat záznamy
	&Rename project	Správa kartografických zobrazení
	Change Label	Změnit mapset
	Set Label	Nastavit popisek
	Remove Label	Odstranit tabulku
	&Create new project (location)	Vytvořit novou lokaci
	&Download sample project (location)	Vybrat lokaci a mapset projektu
	&Remove GRASS database from data catalog
	&Delete GRASS database from disk
	&Delete projects (locations)	Odstranit vybranou lokaci
	&Delete mapsets
	&Copy paths to mapsets	Správa přístupu do mapsetů
	Remove label '{label}' for this database?	Odstraní existující databázi.
	No available options
	Loading data...	Načítám data...
	Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage layers' tab.	Atributová tabulka <%s> nebyla nalezena. Pro vytvoření tabulky se přepněte do záložky Správa tabulek'.
	Column <%(column)s> not found in in the table <%(table)s>.	Sloupec <%(column)s> nebyl v tabulce <%(table)s> nalezen.
	Can display only 256 columns.	Lze zobrazit pouze 256 sloupců.
	Incorrect encoding {enc} used. Set encoding in GUI Settings or set GRASS_DB_ENCODING variable.
	Unable to read the table <{table}> from the database due to seemingly inconsistent number of columns in the data transfer. Check row: {row}... Likely, a newline character is present in the attribute value starting with: '{value}' Use the v.db.select module to investigate.
	Viewing limit: 100000 records.
	Number of loaded records: %d	Počet nahraných záznamů: %d
	Unknown value	Neznámá hodnota
	Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes').	Nelze překódovat hodnotu. Změňte kódování v nastavení GUI ('Atributy')
	Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer. Details: %(detail)s	Chyba při načítání atributových dat. Záznam číslo %(rec)d. Nelze převést hodnotu '%(val)s' v klíčovém sloupci(%(key)s) na integer. Detaily: %(detail)s
	Sort ascending	Seřadit vzestupně
	Sort descending	seřadit sestupně
	Calculate (only numeric columns)	Spočítat (pouze číselné sloupce)

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 29 characters edited Current translation Needs editing

7 hours ago

None

Source string changed

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {label}

Reset

Glossary

English	Czech
label		grassglossary

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

../gui/wxpython/datacatalog/tree.py:2396

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_cs.po, string 392