GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Italian @ OSGeo Weblate: Writing settings to file <%(file)s> failed. Details: %(detail)s

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	box	box
	sphere	sfera
	cube	cubo
	diamond	diamante
	aster	aster
	gyro
	histogram	istogramma
	cross	croce
	circle	cerchio
	Script package
	PyGRASS
	Unable to read settings file <{path}>: {err}
	Unable to read settings file <%s>	Impossibile leggere il file delle impostazioni <%s>
	Error: Reading settings from file <%(file)s> failed. Details: %(detail)s Line: '%(line)s'	Errore: Lettura impostazioni dal file <%(file)s> fallita. Dettagli: %(detail)s Linea: '%(line)s'
	Unable to create settings directory	Impossibile creare la directory delle impostazioni
	Writing settings to file <%(file)s> failed. Details: %(detail)s	Scrittura delle impostazione nel file <%(file)s> fallita.<br> <br> Dettagli: %(detail)s
	Unable to set	Impossibile da settare
	Unable to parse settings '%s'	Impossibile analizzare le impostazioni '%s'
	Unable to parse user toolboxes XML files. Default files will be loaded.	Impossibile analizzare i file XML delle toolbox utente. Verranno caricati i file di dafault.
	Unable to create toolboxes directory.	Impossibile creare la directory dei toolboxes
	Custom toolboxes	Strumenti personalizzati
	List of addons cannot be obtained because g.extension failed. Details: %s	La lista degli addons non può essere ottenuta a causa di un errore di g.extension. Dettagli: %s
	Addons	Addons
	Module not installed	Modulo <%s> non trovato.
	map units	unità della mappa
	meters	metri
	kilometers	chilometri
	miles	miglie
	feet	piede
	sq map units
	sq meters

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 87 characters edited Current translation Translated

yesterday

Number of new lines in translation does not match source

English	Italian
No related strings found in the glossary.

python-format

yesterday

yesterday

yesterday

locale/po/grasswxpy_it.po, string 249