Zen

Translation


Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display
window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's
projectionproject's
coordinate reference system in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down
menu located at the bottom of the Map Display window.

Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display
window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working project's
coordinate reference system in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down
menu located at the bottom of the Map Display window.
271/3340 · 334

Sign in to save the translation.

English German Actions
Display:
Fenster:
Feature color:
Objektfarbe:
Area fill color:
Füllfarbe:
Random colors according to category number
 
Symbol:
Symbol:
Attributes
Attribute
Line width (in pixels):
Liniebreite (in Pixel):
Automatically highlight selected features in map display
 
Data browser
Daten-Browser
Left mouse double click:
Doppelklick mit linker Maustaste:
Encoding (e.g. utf-8, ascii, iso8859-1, koi8-r):
Encoding (z.B. utf-8, ascii, iso8859-1, koi8-r):
Ask when deleting data record(s) from table
Frage vor dem Löschen von Datensätzen aus einer Tabelle
Create table
Erzeuge Tabelle
Projection
Projektion
Projection statusbar settings
Einstellungen für Projektions-Statusleiste

Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display
window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working project's
coordinate reference system in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down
menu located at the bottom of the Map Display window.

Beachte: Dies beeinflusst nur die Koordinaten angezeigt in der Map Display-
Statusleiste. Dies ist nur kosmetisch und beeinflusst nicht die Projektion der aktuellen
Location. Aktiviere die Projektion-Checkbox im Drop down-Menue am unteren Ende des Map Display-Fensters.
EPSG code:
EPSG Code:
PROJ string (required):
PROJ string (erforderlich):
EPSG file:
EPSG Datei:
Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly.
Lade EPSG-Codes. Eingabe des EPSG-Code oder direkte Eingabe des PROJ-String.
&Load EPSG codes
&Lade EPSG Codes
Coordinates format
Koordinatenformat
Lat/long projections
 
Precision:
Genauigkeit:
Unable to read EPGS codes: {0}
 
Unable to read EPSG codes: %s
Kann die EPGS codes nicht lesen: %s
EPSG code %s not found
EPSG Code <%s> nicht gefunden
Select default display font
Wählen Sie Standard Schrift
Failed to set default display font. Try different font.
 
Select default output font
 
Manage access to mapsets
Zugangsrechte der Mapsets verwalten

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. German

Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display
window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working project's
coordinate reference system in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down
menu located at the bottom of the Map Display window.

Beachte: Dies beeinflusst nur die Koordinaten angezeigt in der Map Display-
Statusleiste. Dies ist nur kosmetisch und beeinflusst nicht die Projektion der aktuellen
Location. Aktiviere die Projektion-Checkbox im Drop down-Menue am unteren Ende des Map Display-Fensters.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. German

Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display
window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's
projectionproject's
coordinate reference system in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down
menu located at the bottom of the Map Display window.
2 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
coordinate reference system grassglossary

We use CRS instead of SRS https://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_reference_system
Coordinates grassglossary
map grassglossary
project grassglossary

A project, previously called a location in GRASS.
Projection grassglossary

String information

Source string location
../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1805
String age
2 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
2 days ago
Translation file
locale/po/grasswxpy_de.po, string 1154