GRASS GIS/grasswxpy — German @ OSGeo Weblate: Feature id

Glossary term

English

German

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	German	Actions
	With stvds you have to set 'attr' option
	With stvds it is not possible to use 'coordinates' and 'cats' options together
	With stvds you have to use 'coordinates' or 'cats' option
	Temporal Plot Tool - GRASS GIS
	List of categories - right-click to delete	Liste der Kategorien - Rechtsklick um zu Löschen
	Add new category	Neue Kategorie hinzufügen
	Ignore changes and close dialog	Änderungen ignorieren und Dialog schließen
	Apply changes and close dialog	Änderungen anwenden und Dialog schließen
	Unable to add new layer/category <%(layer)s/%(category)s>. Layer and category number must be integer. Layer number must be greater than zero.	Kann den neuen Layer/Kategorie <%(layer)s/%(category)s> nicht hinzufügen. Layer und Kategorie Nummern müssen integer sein. Layer Nummern müssen größer als Null sein.
	Unable to update vector map.	Kann die Vektorkarte nicht aktualisieren.
	%d lines selected for z bulk-labeling	%d Linien ausgewählt für die Z Massenbeschriftung.
	Set value	Wert setzen
	Starting value	Startwert
	Step	Schrittweite
	List of duplicates	Liste der Doppelten
	Feature id	Objekt ID
	Layer (Categories)	Layer (Kategorien)
	Vector digitizer not available. %s
	Vector map <%s> not found in current mapset. New vector map can be created by providing '-c' flag.
	New vector map <%s> created	Neue Vektorkarte <%s> erzeugt
	Unable to create new vector map <%s>
	Vector Digitizer - GRASS GIS
	Update categories	Aktualisiere die Kategorien
	No vector map selected for editing.	Keine Vektorkarte zum bearbeiten ausgewählt.
	Nothing to do. Choose appropriate tool from digitizer toolbar.	Nix zu tun. Wählen Sie ein Werkzeug aus der Editor Werkzeugleiste.
	Z bulk-labeling dialog	Dialog "Z-Bulk-Label"
	Digitization settings	Digitalisier-Einstellungen
	Apply changes for this session	Wende Änderungen in dieser Sitzung an
	Close dialog and save changes to user settings file	Beende den Dialog und speichere die Änderungen in Datei mit Benutzereinstellungen
	Line width	Linienbreite
	Snapping	Fangen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
Feature	Objekt	grasswxpy
Feature id	Objekt ID	grasswxpy
Feature id	Objekt-ID	grasslibs

String information

Source string location

../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:754

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasswxpy_de.po, string 2890