GRASS GIS/grasslibs — Russian @ OSGeo Weblate: Name for output raster map

Glossary term

English

Russian

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Russian	Actions
	Name of attribute table	Имя таблицы атрибутов
	Name of database driver	Имя драйвера базы данных
	Name of database	Имя базы данных
	Database schema	Схема базы данных
	Do not use this option if schemas are not supported by driver/database server	Не используйте эту опцию, если схемы не поддерживаются драйвером или сервером базы данных
	Name of attribute column	Имя столбца атрибутов
	Name of attribute column(s)	Имя столбца (столбцов) атрибутов
	Name of key column	Имя ключевых столбцов
	Must refer to an integer column	Должно содержать ссылку на целочисленный столбец
	Name of input imagery group	Имя входной группы изображений
	Name of input imagery subgroup	Имя входной подгруппы изображений
	Maximum memory to be used (in MB)	Максимальный объём используемой памяти (в Мб)
	Cache size for raster rows	Размер кэша для растровых рядов
	Name of input raster map	Имя входной растровой карты
	Name of input raster map(s)	Имя входной растровой карты (карт)
	Name for output raster map	Имя выходной растровой карты
	Name for output raster map(s)	Имя выходной растровой карты (карт)
	Name of raster map	Имя растровой карты
	Name of raster map(s)	Имя растровой карты (карт)
	Name of base raster map	Имя базовой растровой карты
	Name of cover raster map	Имя верхней растровой карты
	Name of input elevation raster map	Имя входной растровой карты высот
	Name of input elevation raster map(s)	Имя входной растровой карты (карт) высот
	Type of raster map to be created	Тип создаваемой растровой карты
	Storage type for resultant raster map	Тип ресурса хранения итоговой растровой карты
	Integer	Целое число
	Single precision floating point	Число одинарной точности с плавающей точкой
	Double precision floating point	Число двойной точности с плавающей точкой
	Sampling interpolation method	Интерполяция методом случайной выборки
	Nearest-neighbor interpolation	Интерполяция методом ближайшего соседа
	Bicubic interpolation	Бикубическая интерполяция

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 28 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
Map		grassmods
map	карта	grasswxpy
NAME	ИМЯ	grasslibs
Name	Имя	grasswxpy
Name for output raster map	Имя выходной растровой карты	grasslibs
Name for output raster map		grassmods
Output		grassmods
output		grassmods
Output	Вывод	grasswxpy
Raster	Растр	grasslibs
Raster		grassmods
raster		grassmods
raster	растр	grasswxpy
Raster map	Растровая карта	grasswxpy

String information

Source string location

../lib/gis/parser_standard_options.c:293

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasslibs_ru.po, string 351