GRASS GIS/grasslibs — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Default database is not set

Glossary term

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Selected	Selecionado
	%s lines: %d	%s linhas: %d
	%s dangles: %d	%s nós livres: %d
	Trying to add more edges to the planar_graph than the initial allocation size allows	Tentando adicionar mais arestas ao planar_graph do que o tamanho de alocação inicial permite
	Name <%s> is not SQL compliant. Must start with a letter.	Nome <%s> não é compatível com SQL. Deve começar com uma letra.
	Layer number must be 1 or greater	O número da camada deve ser 1 ou maior
	Unable to add attribute link, vector map is not opened in WRITE mode	Não foi possível adicionar link de atributo, o mapa vetorial não está aberto no modo WRITE
	Unable to add attribute link	Não foi possível adicionar link de atributo
	Unable to write attribute links	Não foi possível adicionar links de atributo
	Unable to write database links	Não foi possível escrever links do banco de dados
	Database connection not defined. Skipping.	Conexão ao banco de dados não definida. Ignorando.
	More DB links defined for input vector map. Using only first DB link for output.	Mais links de banco de dados definidos para mapa vetorial de entrada. Usando apenas o primeiro link de banco de dados para saída.
	Layer number %d or name <%s> already exists	O número %d ou nome da camada <%s> já existe
	Default driver / database set to: driver: %s database: %s	Driver padrão / banco de dados definido para: driver: %s banco de dados: %s
	Default driver is not set	Driver padrão não foi especificado
	Default database is not set	Banco de dados padrão não foi especificado
	Requested dblink %d, maximum link number %d	dblink %d solicitado, %d links no máximo
	Error in rule on row %d in <%s>	Erro na regra na linha %d em <%s>
	Unable to open OGR data source '%s'	Não foi possível abrir a fonte de dados OGR '%s'
	Unable to open OGR layer <%s>	Não foi possível abrir a camada OGR <%s>
	Feature table <%s> has no primary key defined. Unable to define DB links.	A tabela de feição <%s> não possui uma chave primária definida. Não foi possível definir links de banco de dados.
	GRASS not compiled with PostgreSQL support	GRASS não compilado com suporte PostgreSQL
	Unknown vector map format	Formato de mapa vetorial desconhecido
	Unable to create database definition file for vector map <%s>	Não foi possível criar arquivo para definição de banco de dados para mapa vetorial <%s>
	Bug: attempt to update map which is not in current mapset	Bug: tentativa de atualizar o mapa que não está no mapset atual
	vector map is not opened	mapa vetorial não está aberto
	Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in vector map <%s>: %d)	Vect_read_line_geos (): o id do feição %d não é razoável (feições máximas no mapa vetorial <%s>:%d)
	only native format supported	apenas formato nativo suportado
	Attempt to read dead line
	Vect_read_area_geos(): unable to read area id %d	Vect_read_area_geos(): não foi possível ler área id %d
	Vect_read_area_geos(): unable to read isle id %d of area id %d	Vect_read_area_geos(): não foi possível ler ilha id %d da área id %d

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
database	banco de dados	grassmods
Database		grasswxpy
Default	Padrão	grasslibs
Default		grassmods
default	padrão	grasswxpy
Default database is not set	Banco de dados padrão não foi especificado	grasslibs
Default database is not set		grassmods
NOT	NÃO	grasswxpy
Set		grassmods

String information

Source string location

../lib/vector/Vlib/field.c:397

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/po/grasslibs_pt_BR.po, string 1481