No strings found!

Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
327 Words 100%
2,353 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
52 327 2,353
All strings Browse Translate Zen
52 327 2,353
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #867 from cvvergara/more-weblete-error-fix fd035278a
Vicky Vergara authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 65ab12fdb
Celia Virginia Vergara Castillo authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po
Last change Aug. 17, 2024, 7:57 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 327 2,353
Translated 100% 52 100% 327 100% 2,353
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 65 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

327
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−23%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
:doc:`Quickstart documentation <../quickstart/pycsw_quickstart>`
:doc:`Documentación de inicio rápido <../quickstart/pycsw_quickstart>`
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
realtime XML Schema validation
validación en tiempo real de esquema XML
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
certified OGC Compliant and OGC Reference Implementation for OGC CSW 2.0.2 and CSW 3.0.0
Certificación OGC Compliant y OGC Implementación de Referencia para OGC CSW 2.0.2 y CSW 3.0.0
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
pycsw is a `Python`_ implementation of the |CSW|. The project is certified `OGC Compliant`_, and is an `OGC Reference Implementation`_. The CSW standard defines common interfaces to discover, browse and query metadata about spatial data, web services and related resources.
pycsw es una implementación `Python`_ de el |CSW|. Es un proyecto certificado por `OGC Compliant`_, y es una `OGC Reference Implementation`_. El estándar de CSW define interfaces comunes para descubrir, navegar y consultar metadatos sobre datos espaciales, sevicios web y recursos relacionados.
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
pycsw enables users to publish a catalogue of dataset descriptions (metadata) to the web, using standards based interfaces and formats, such that it can be queried and updated by catalogue clients. pycsw is simple to setup within an Apache web server (or any WSGI server) and can access metadata records stored as XML files within a database.
pycsw permite a los usuarios publicar un catálogo de descripciones de conjunto de datos (metadatos) en la web, utilizando interfaces y formatos basados en estándares, de modo que pueda ser consultado y actualizado por los clientes del catálogo. pycsw es fácil de configurar dentro de un servidor web Apache (o cualquier servidor WSGI) y puede acceder a registros de metadatos almacenados como archivos XML dentro de una base de datos.
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
supports ISO, Dublin Core, DIF, FGDC, Atom and GM03 metadata models
Soporta modelos de metadatos ISO, Dublin Core, DIF, FGDC, Atom y GM03
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
implements OGC OpenSearch Geo/Time extensions
implementa extensiones de OGC OpenSearch Geo/Time
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_overview
  3. Spanish
OGC Standards:
Estándares OGC:
7 months ago
Browse all translation changes