GRASS GIS/grassmods 8.5 — Italian @ OSGeo Weblate: Canonical transform completed.

Translation

Source change

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	canonical components analysis
	Canonical components analysis (CCA) program for image processing.
	Name of input imagery subgroup	Nome del sottogruppo di immagini di input
	File containing spectral signatures	File contenente le firme spettrali
	Output raster map prefix name	Nome del prefisso per il raster di output
	Unknown imagery group.	Gruppo di immagini sconosciuto
	Subgroup <%s> in group <%s> not found	Sottogruppo <%s> non trovato nel gruppo <%s>
	Unable to find subgroup reference information.
	Unable to open the signature file	Impossibile aprire il file di firma
	Error while reading the signatures file.	Errore nel leggere file delle firme.
	Need at least two signatures in signature file.	Sono necessarie almeno due firme nel file di firma.
	Signature - group member semantic label mismatch. Extra signatures for bands: %s Imagery group bands without signatures: %s
	none
	The output cell map <%s.%d> has values outside the 0-255 range.
	Unable to allocate DCELL buffers.	Impossibile allocare memoria
	Canonical transform completed.	Trasformazione completata.
	using seed means (%d files)%s
	%s######## iteration %d ###########%s
	%d classes, %.2f%% points stable%s
	Iteration %.2d: convergence %.2f%% (%s elapsed, %s left)
	classification
	signatures
	Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm.
	The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an unsupervised image classification.
	Name for output file containing result signatures	Nome per file di output contente le firme risultanti
	Initial number of classes
	Name of file containing initial signatures
	Number of rows and columns over which a sample pixel is taken
	Maximum number of iterations
	Percent convergence
	Cluster separation