GRASS GIS/grassmods 8.5 — Czech @ OSGeo Weblate: Canonical transform completed.

Translation

Source change

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	canonical components analysis
	Canonical components analysis (CCA) program for image processing.
	Name of input imagery subgroup	Název vstupní obrazové podskupiny
	File containing spectral signatures	Soubor obsahující spektrální podpisy
	Output raster map prefix name	Prefix výstupního rastrového souboru
	Unknown imagery group.	Neznámá obrazová skupina.
	Subgroup <%s> in group <%s> not found	Podskupina <%s> nebyla nalezena ve skupině <%s>
	Unable to find subgroup reference information.	Nelze nalézt referenční informace podskupiny.
	Unable to open the signature file	Nelze otevřít soubor se signaturami
	Error while reading the signatures file.	Chyba při čtení souboru s příznaky.
	Need at least two signatures in signature file.	Potřeba nejméně dva příznaky v souboru s příznaky.
	Signature - group member semantic label mismatch. Extra signatures for bands: %s Imagery group bands without signatures: %s
	none
	The output cell map <%s.%d> has values outside the 0-255 range.	Výstupní rastrová (cell) mapa <%s.%d> obsahuje hodnoty mimo interval 0-255.
	Unable to allocate DCELL buffers.	Nelze alokovat cell buffery.
	Canonical transform completed.	Transformace dokončena.
	using seed means (%d files)%s
	%s######## iteration %d ###########%s
	%d classes, %.2f%% points stable%s
	Iteration %.2d: convergence %.2f%% (%s elapsed, %s left)	Iterace %.2d: Konvergence: %.2f%% (%s uplynulý, %s zbylý)
	classification
	signatures
	Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm.	Vytvořit spektrální jednotky typů půdního pokryvu pomocí algoritmu seskupování.
	The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an unsupervised image classification.	Výsledný soubor spektrálních signatur je používán jako vstup pro modul i.maxlik,který na jeho základě provede neřízenou klasifikaci snímku.
	Name for output file containing result signatures	Jméno výstupního souboru s výsledky chybové matice a kappa index
	Initial number of classes	Počáteční počet tříd
	Name of file containing initial signatures	Jméno souboru obsahující počáteční signatury
	Number of rows and columns over which a sample pixel is taken
	Maximum number of iterations	Maximální počet iterací
	Percent convergence	Procentuální konvergence
	Cluster separation	Cluster separace