GRASS GIS/grassmods 8.5 — Spanish @ OSGeo Weblate: Unknown aerosol model!

Zen

	English	Spanish	Actions
	brightness temperature	temperatura de brillo
	Calculates Top of Atmosphere Radiance/Reflectance/Brightness Temperature from ASTER DN.
	Names of ASTER DN layers (15 layers)	Nombres de capas ASTER DN (15 capas)
	Day of Year of satellite overpass [0-366]
	Sun elevation angle (degrees, < 90.0)	Ángulo de elevación del sol (grados, < 90.0)
	Base name of the output layers (will add .x)	Nombre base de las capas de salida (se añadirá .x)
	Output is radiance (W/m2)	Salida es radiancia (W/m2)
	VNIR is High Gain	VNIR es High Gain
	SWIR is High Gain	SWIR es High Gain
	VNIR is Low Gain 1	VNIR es Low Gain 1
	SWIR is Low Gain 1	SWIR es Low Gain 1
	SWIR is Low Gain 2	SWIR es Low Gain 2
	The input band number should be %d
	mie_in.icp: %ld > 4, will cause internal buffer overflow
	mie_in.irsunph: %ld > 50, will cause internal buffer overflow
	Unknown aerosol model!	Método de nodos desconocido
	Unknown atmospheric model!	Operación no conocida
	Check aerosol measurements or plane altitude
	Position of the plane layer could not be determined
	The sun is not raised	El valor superior no es válido
	No possibility to compute lat. and long.
	Unsupported/unreadable format in control file (found igeom=%ld)
	Unsupported iwave value: %d	Versión GRASS %s no soportada
	Negative visibility!	visibilidad
	The visibility must be better than 5.0km, for smaller values calculations might be no more valid!
	Numerical instability in 6S
	The output data will overflow. Reflectance > 100%%
	Performs atmospheric correction using the 6S algorithm.
	6S - Second Simulation of Satellite Signal in the Solar Spectrum.
	atmospheric correction	corrección atmosférica
	Input range	Mapas de entrada

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 27 characters edited Current translation Needs editing

12 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../imagery/i.atcorr/aerosolmodel.cpp:972

String age

12 hours ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

12 hours ago

Translation file

locale/po/grassmods_es.po, string 1432