postgis/PostGIS Manual — Swedish @ OSGeo Weblate: The OpenGIS Simple Features Specification defines this predicate only for …

Translation

English

Tag: para

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Generally this function should be used instead of <xref linkend="ST_Contains"/>, since it has a simpler definition which does not have the quirk that "geometries do not contain their boundary".	Generellt bör denna funktion användas istället för <xref linkend="ST_Contains"/>, eftersom den har en enklare definition som inte har den egenheten att "geometrier inte innehåller sin gräns".
	&index_aware; To avoid index use, use the function <function>_ST_Covers</function>.	&index_aware; För att undvika indexanvändning, använd funktionen <function>_ST_Covers</function>.
	Enhanced: 2.4.0 Support for polygon in polygon and line in polygon added for geography type	Förbättrad: 2.4.0 Stöd för polygon i polygon och linje i polygon har lagts till för geograftyp
	Enhanced: 2.3.0 Enhancement to PIP short-circuit for geometry extended to support MultiPoints with few points. Prior versions only supported point in polygon.	Förbättrad: 2.3.0 Förbättring av PIP-kortslutning för geometri utökad för att stödja MultiPoints med få punkter. Tidigare versioner stödde endast punkt i polygon.
	Geometry example	Exempel på geometri
	Geeography Example	Geografiskt exempel
	, <xref linkend="ST_CoveredBy"/>, <xref linkend="ST_Within"/>	, <xref linkend="ST_CoveredBy"/>, <xref linkend="ST_Within"/>
	Tests if two geometries have some, but not all, interior points in common	Testar om två geometrier har vissa, men inte alla, inre punkter gemensamt
	Compares two geometry objects and returns <varname>true</varname> if their intersection "spatially crosses"; that is, the geometries have some, but not all interior points in common. The intersection of the interiors of the geometries must be non-empty and must have dimension less than the maximum dimension of the two input geometries, and the intersection of the two geometries must not equal either geometry. Otherwise, it returns <varname>false</varname>. The crosses relation is symmetric and irreflexive.	Jämför två geometriobjekt och returnerar <varname>true</varname> om deras skärningspunkt "korsar varandra spatialtt", dvs. geometrierna har vissa men inte alla inre punkter gemensamma. Skärningspunkten mellan geometriernas inre punkter måste vara icke-tom och ha en dimension som är mindre än den maximala dimensionen för de två geometrierna i indata, och skärningspunkten mellan de två geometrierna får inte vara lika med någon av geometrierna. I annat fall returneras <varname>false</varname>. Crosses-relationen är symmetrisk och irreflexiv.
	In mathematical terms: <emphasis>ST_Crosses(A, B) ⇔ (dim( Int(A) ⋂ Int(B) ) < max( dim( Int(A) ), dim( Int(B) ) )) ∧ (A ⋂ B ≠ A) ∧ (A ⋂ B ≠ B) </emphasis>	I matematiska termer: <emphasis>ST_Crosses(A, B) ⇔ (dim( Int(A) ⋂ Int(B) ) < max( dim( Int(A) ), dim( Int(B) ) )) ∧ (A ⋂ B ≠ A) ∧ (A ⋂ B ≠ B) </emphasis>
	Geometries cross if their DE-9IM Intersection Matrix matches:	Geometrier korsas om deras DE-9IM Intersection Matrix matchar:
	<code>TT*****</code> for Point/Line, Point/Area, and Line/Area situations	<code>TT*****</code> för situationerna Point/Line, Point/Area och Line/Area
	<code>T***T</code> for Line/Point, Area/Point, and Area/Line situations	<code>T***T</code> för Line/Point-, Area/Point- och Area/Line-situationer
	<code>0********</code> for Line/Line situations	<code>0********</code> för Line/Line-situationer
	the result is <varname>false</varname> for Point/Point and Area/Area situations	resultatet är <varname>falskt</varname> för Point/Point- och Area/Area-situationer
	The OpenGIS Simple Features Specification defines this predicate only for Point/Line, Point/Area, Line/Line, and Line/Area situations. JTS / GEOS extends the definition to apply to Line/Point, Area/Point and Area/Line situations as well. This makes the relation symmetric.	OpenGIS Simple Features Specification definierar detta predikat endast för situationerna Point/Line, Point/Area, Line/Line och Line/Area. JTS / GEOS utökar definitionen till att även gälla Line/Point, Area/Point och Area/Line situationer. Detta gör relationen symmetrisk.
	&sfs_compliant; s2.1.13.3	&sfs_compliant; s2.1.13.3
	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.29	&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.29
	The following situations all return <varname>true</varname>.	Följande situationer returnerar alla <varname>true</varname>.
	<varname>MULTIPOINT</varname> / <varname>LINESTRING</varname>	<varname>MULTIPOINT</varname> / <varname>LINESTRING</varname>
	<varname>MULTIPOINT</varname> / <varname>POLYGON</varname>	<varname>MULTIPOINT</varname> / <varname>POLYGON</varname>
	<varname>LINESTRING</varname> / <varname>POLYGON</varname>	<varname>LINESTRING</varname> / <varname>POLYGON</varname>
	<varname>LINESTRING</varname> / <varname>LINESTRING</varname>	<varname>LINESTRING</varname> / <varname>LINESTRING</varname>
	Consider a situation where a user has two tables: a table of roads and a table of highways.	Tänk dig en situation där en användare har två tabeller: en tabell med vägar och en tabell med motorvägar.
	To determine a list of roads that cross a highway, use a query similar to:	För att få fram en lista över vägar som korsar en motorväg, använd en fråga som liknar:
	, <xref linkend="ST_Overlaps"/>	, <xref linkend="ST_Overlaps"/>
	Tests if two geometries have no points in common	Testar om två geometrier inte har några gemensamma punkter
	Returns <varname>true</varname> if two geometries are disjoint. Geometries are disjoint if they have no point in common.	Returnerar <varname>sant</varname> om två geometrier är disjunkta. Geometrier är disjunkta om de inte har någon gemensam punkt.
	If any other spatial relationship is true for a pair of geometries, they are not disjoint. Disjoint implies that <xref linkend="ST_Intersects"/> is false.	Om något annat spatialt förhållande är sant för ett par geometrier är de inte disjunkta. Disjunkt innebär att <xref linkend="ST_Intersects"/> är falskt.
	In mathematical terms: <emphasis>ST_Disjoint(A, B) ⇔ A ⋂ B = ∅ </emphasis>	I matematiska termer: <emphasis>ST_Disjoint(A, B) ⇔ A ⋂ B = ∅ </emphasis>
	This function call does not use indexes. A negated <xref linkend="ST_Intersects"/> predicate can be used as a more performant alternative that uses indexes: <code>ST_Disjoint(A,B) = NOT ST_Intersects(A,B)</code>	Detta funktionsanrop använder inte index. Ett negerat <xref linkend="ST_Intersects"/> -predikat kan användas som ett mer performant alternativ som använder index: <code>ST_Disjoint(A,B) = NOT ST_Intersects(A,B)</code>

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 271 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Line

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

no-c-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

doc/po/sv/postgis-manual.po, string 4494