GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Portuguese @ OSGeo Weblate: Constrain display resolution to computational region settings. Default value for …

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Vector map <%s> opened for editing - skipped.
	No raster or vector map layer selected for querying.
	Failed to query vector map(s) <{maps}>. Check database settings and topology.
	Set computational region extent from display
	Set computational region extent interactively
	Set computational region from named region
	Save computational region to named region
	Raster Digitizer Toolbar
	Unsupported command %s.
	Unable to read cmdfile '%(cmd)s'. Details: %(det)s
	Starting map display <%s>...
	Unable to create file <%s>
	Stopping map display <%s>...
	Enable/disable auto-rendering	Activar/desactivar render automático
	Align region extent based on display size from center point. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog.
	Constrain display resolution to computational region settings. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog.	Restringir a resolução de visualização para as definições da região. Valor padrão para visualização de novo mapa podem ser definidas no 'Definições do do utilizador de GUI'
	Show computational extent	Exibir extensão computacional
	Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region drawn as a blue box inside the computational region, computational region inside a display region as a red box).	Mostrar/ocultar extensão da região (definido com g.region). Mostrar desenhos da região como quadrado azul dentro da região computada.
	Display coordinates in different CRS
	Reproject coordinates displayed in the statusbar. Coordinate reference system can be specified in GUI preferences dialog (tab 'Projection')
	{label} (EPSG: {epsg})
	Status bar	Modo da barra de estado:
	Render	Render
	Map scale	Escala do mapa
	As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are not true map scales, but should get you into the right neighborhood.
	Go to XY coordinates	Converter coordenadas
	Projection not defined (check the settings)
	Error in projection (check the settings)
	Display geometry
	Coordinates	Coordenadas
	Display extent	Mostrar lo seleccionado