GRASS GIS/grassmods 8.5 — Swedish @ OSGeo Weblate: Using %d of %d principal components for filtering

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	A numerical suffix will be added for each component map	Ett numeriskt suffix kommer att läggas till för varje komponentkarta
	Rescaling range for output maps	Omskalningsintervall för utdatakartor
	For no rescaling use 0,0	För ingen omskalning använd 0,0
	Rescale	Rescale
	Cumulative percent importance for filtering	Kumulativ procentuell betydelse för filtrering
	Filter	Filtrera
	Normalize (center and scale) input maps	Normalisera (centrera och skala) indatakartor
	Default: center only	Standard: endast mitt
	Output will be filtered input bands	Utdata kommer att vara filtrerade ingångsband
	Apply inverse PCA after PCA	Tillämpa invers PCA efter PCA
	Sorry, at least 2 input bands must be provided	Tyvärr måste minst 2 inmatningsband anges
	'%s' must be positive	'%s' måste vara positivt
	'%s' must be < 100	'%s' måste vara < 100
	No non-null values	Inga icke-nullvärden
	Not enough principal components left for filtering	Inte tillräckligt med huvudkomponenter kvar för filtrering
	Using %d of %d principal components for filtering	Användning av %d av %d principalkomponenter för filtrering
	Scale range length should be > 0. Using default values: 0,255.	Skalområdets längd bör vara > 0. Använd standardvärden: 0,255.
	Computing covariance matrix...	Beräkning av kovariansmatris...
	Rescaling to range %d,%d...	Omskalning till intervallet %d,%d...
	Calculating principal components...	Beräkning av huvudkomponenter...
	Eigen values, (vectors), and [percent importance]:	Egenvärden, (vektorer) och [procentuell betydelse]:
	Control Point file for group <%s@%s> -	Kontrollpunktsfil för gruppen <%s@%s> -
	Not enough active control points for thin plate spline.	Inte tillräckligt med aktiva kontrollpunkter för spline med tunn platta.
	Not enough memory to solve transformation equations.	Inte tillräckligt med minne för att lösa transformationsekvationer.
	Invalid order.	Felaktig order.
	Not enough active control points for current order, %d are required.	Inte tillräckligt med aktiva kontrollpunkter för aktuell order, %d krävs.
	Invalid order	Ogiltig ordning
	Region N=%f S=%f E=%f W=%f	Region N=%f S=%f E=%f W=%f
	Resolution EW=%f NS=%f	Upplösning EW=%f NS=%f
	rectify	rätta till
	Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points.	Rättar till en bild genom att beräkna en koordinattransformation för varje pixel i bilden baserat på kontrollpunkterna.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 58 characters edited Current translation Translated

22 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: av

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../imagery/i.pca/main.c:228

String age

22 hours ago

Last updated

22 hours ago

Source string age

22 hours ago

Translation file

locale/po/grassmods_sv.po, string 2157