Zen

Translation

Maximum value used for bar plot reference
60/410 · 41

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Title can be fancy or simple, not both
El título puede ser complejo o sencillo, no ambos
No map name given
Ningún nombre de mapa especificado
Unable to read category file of raster map <%s>
No ha sido posible leer archivo de categorías de mapa ráster <%s>
Unable to open temporary file <%s>
No se puede abrir el archivo temporal <%s>
chart maps
 
Displays charts of vector data in the active frame on the graphics monitor.
Muestra gráficos de datos vectoriales en el marco activo de la pantalla.
Chart type
Tipo de gráfico
Chart properties
Propiedades del gráfico
Attribute columns containing data
Columnas de atributos que contienen datos
Column used for pie chart size
Columna usada para tamaño de gráfico circular
Size of chart (diameter for pie, total width for bar)
Tamaño de gráfico (diámetro para circular, anchura total para barras)
Scale for size (to get size in pixels)
Escala para tamaño (para obtener tamaño en píxeles)
Outline color
Color de contorno
Colors used to fill charts
Colores usados para rellenar gráficos
Center the bar chart around a data point
Centrar el gráfico de barras alrededor de un punto de datos
Maximum value used for bar plot reference
Valor máximo usado para para referencia de trazado de barras
Create legend information and send to stdout
Crear información de leyenda y enviar a stdout
Legend
Leyenda
Legend symbol size
Tamaño de símbolo
Do not draw map, only output the legend information
No dibujar mapa, solo guardar la información de la leyenda
Do not show this layer in vector legend
No mostrar esta capa en la leyenda vectorial
Create 3D charts
 
Unable to open GRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
No se puede abrir el archivo <%s> para escribir
Database connection not defined for layer %d
La conexión a la base de datos no ha sido definida para la capa %d
Unable to open database <%s> by driver <%s>
No se puede abrir la base de datos <%s> por el controlador <%s>
Unable to open select cursor: '%s'
No se puede abrir el cursor de selección: '%s'
Unable to read symbol <%s>, unable to display points
No se puede leer el símbolo <%s>, no se pueden mostrar puntos
Unable to read vector map
No se puede leer el mapa vectorial
Singular
%d point plotted
Plural
%d points plotted
Singular
%d punto graficado
Plural
%d puntos graficados
Singular
%d line plotted
Plural
%d lines plotted
Singular
%d línea graficado
Plural
%d líneas graficados
Singular
%d centroid plotted
Plural
%d centroids plotted
Singular
[%d] centroide graficado
Plural
[%d] centroides graficados

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods 8.5
  3. Spanish
Maximum value used for bar plot reference
Valor máximo usado para para referencia de trazado de barras
9 hours ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: para

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../display/d.vect.chart/main.c:158
String age
9 hours ago
Last updated
9 hours ago
Source string age
9 hours ago
Translation file
locale/po/grassmods_es.po, string 748