GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Japanese @ OSGeo Weblate: Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>. …

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	miles	ファイル
	feet	リセット
	sq map units
	sq meters
	sq kilometers
	acres
	hectares
	Syntax error: %s	構文エラー: %s
	Vector map <%(map)s>: %(msg)s	ベクトルマップ <%(map)s>: %(msg)s
	%s: line skipped - unable to parse '%s' Reason: %s	%s: 行がスキップ - '%s' をパースできません。理由: %s
	Duplicated key: %s	重複キー: %s
	Unable to open file '{name}': {error}	ファイル '%s' がオープン出来ません
	Unable to create file '{name}': {error}	ファイル '%s' が作成出来ません
	Select Color	カラー選択
	Unable to open file <%s> for reading.	ファイル <%s> がオープン出来ません
	Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>. See 'Command output' window for details. Number of skipped lines: %(line)d	設定を読み込むときに何行かスキップされました <%(file)s>. 詳細は 'Command output'画面で確認くださいスキップされた行数： %(line)d
	row %d:	行 %d：
	Data catalog	データカタログ
	Choose GRASS project:	GRASSロケーショ名:
	Link external raster data [r.external]
	Link external vector data [v.external]
	Set raster output format [r.external.out]
	Set vector output format [v.external.out]
	Unpack GRASS raster map [r.unpack]
	Unpack GRASS vector map [v.unpack]
	Create raster map from x,y,z data [r.in.xyz]
	Create vector map from x,y,z data [v.in.ascii]
	Link external data
	More options...
	Reprojection
	Reproject