GRASS GIS/grassmods 8.5 — Czech @ OSGeo Weblate: Writing radiance of <%s> to <%s>...

Translation

Source change

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Time
	Scale factor for output
	Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands
	Input raster maps use as extension the number of the band instead the code
	Print output metadata info
	Illegal date format: [%s] (yyyy-mm-dd)
	Please use a metadata keyword with -p
	Failed to identify satellite
	Lacking '%s' and/or '%s' for this satellite
	Landsat-7 requires band gain with 9 (H/L) characters
	Unknown satellite type (defined by '%s')
	Unable to read data type of raster map <%s>
	Calculating...
	Raster map <%s> already exists and will be overwritten	Rastrová mapa <%s> již existuje a bude přepsána.
	Raster map <%s> exists. Skipping.
	Writing radiance of <%s> to <%s>...	Zapisuji rastrovou mapu <%s> a vektorovou mapu <%s>...
	Writing temperature of <%s> to <%s>...	Zapisuji rastrovou mapu <%s> a vektorovou mapu <%s>...
	Writing reflectance of <%s> to <%s>...	Zapisuji rastrovou mapu <%s> a vektorovou mapu <%s>...
	Signature %d is not valid (ill-conditioned) - ignored	Příznak %d není platný (chybně vytvořený) - ignorován
	Signature %d is not valid (singular) - ignored	Příznak %d není platný (singulární) - ignorován.
	Classifies the cell spectral reflectances in imagery data.	Klasifikovat spektrální odraz buňky v obrazových datech.
	Classification is based on the spectral signature information generated by either i.cluster, g.gui.iclass, or i.gensig.
	Name of input file containing signatures
	Generated by either i.cluster, g.gui.iclass, or i.gensig
	Name for output raster map holding classification results
	Name for output raster map holding reject threshold results
	Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must have at least 2 raster maps.	Podskupina <%s> ze skupiny <%s> neobsahuje žádné rastrové mapy. Podskupina musí obsahovat nejméně 2 rastrové mapy
	Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at least 2 raster maps.	Podskupina <%s> ze skupiny <%s> obsahuje pouze 1 rastrovou mapu. Podskupina musí obsahovat nejméně 2 rastrové mapy.
	Unable to open signature file <%s>	Nelze otevřít soubor s příznaky <%s>
	imagery quality assessment
	land surface temperature

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 55 characters edited Current translation Needs editing

19 hours ago

None

Source string changed

19 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../imagery/i.landsat.toar/main.c:576

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

locale/po/grassmods_cs.po, string 1855