GRASS GIS/grasswxpy 8.5 — Russian @ OSGeo Weblate: Unable to launch Python script.

Translation

Source change

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Precision:	Точность:
	Unable to read EPGS codes: {0}	Не удалось прочитать коды EPGS: {0}
	Unable to read EPSG codes: %s	Не удалось прочитать коды EPSG: %s
	EPSG code %s not found	Код EPSG %s не найден
	Select default display font	Выбрать шрифт отображения по умолчанию
	Failed to set default display font. Try different font.	Не удалось установить шрифт отображения по умолчанию.
	Select default output font	Выбор шрифта для вывода по умолчанию
	Manage access to mapsets	Управление доступом к наборам
	Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it. Notes: - The current mapset is always accessible. - You may only write to the current mapset. - You may only write to mapsets which you own.	Поставьте флажок, чтобы сделать набор доступным, снимите его, чтобы скрыть набор. Примечания: - Текущий набор всегда доступен. - Запись возможна только в текущий набор. - Запись возможна только в свои собственные наборы.
	Owner	Владелец
	Type command here and press Enter
	Permission denied <{}>. Please change file permission for reading.	В доступе отказано <{}>. Измените разрешение на чтение файла.
	Couldn't read file <{}>.	Не удалось прочитать файл <{}>.
	Permission denied <{}>. Please change file permission for writing.{}	В разрешении отказано <{}>. Измените разрешения файла на запись.{}
	Couldn't write file <{}>.{}	Не удалось прочитать файл <{}>.{}
	Unable to launch Python script.	Не удалось запустить сценарий Python. %s
	Open file	Открыть файл
	File <{path}> doesn't exist. It was probably moved or deleted.	Файл <{}> не существует. Вероятно, он был перемещён или удалён.
	Replace the content by the template?	Заменить содержимое шаблоном?
	Replace the content by the example?	Заменить содержимое примером?
	Replace the current content by the file content?	Заменить текущее содержимое содержимым файла?
	Replace content	Заменить содержимое
	Set parameters for the script	Ввод параметров для сценария
	Specify command line parameters for the script separated by spaces:	Введите параметры командной строки для сценария через пробелы:
	Open (Ctrl+O)	Открыть (Ctrl+O)
	Save (Ctrl+S)	Сохранить (Ctrl+S)
	Run (Ctrl+R)	Выполнить (Ctrl+R)
	Activate overwrite	Включить перезапись
	Deactivate overwrite	Отключить перезапись
	Simple Python Editor	Простой редактор Python
	Query results	Результаты запроса