GRASS GIS/grassmods 8.5 — Arabic @ OSGeo Weblate: Total number of records: %.0f

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	When printing legend info, include extended statistical info from classification algorithm
	Flag -e is deprecated, set verbose mode with --v to get the extended statistical info.
	Option legendfile is deprecated, either use flag -l to print legend to standard output, or set GRASS_LEGEND_FILE environment variable (see d.legend.vect for details).
	%s: You must build topology on vector map. Run v.build.	[%s]لم يتم فتح ملف الخلية ل
	'layer' must be > 0	طبقتين يجب تحديدهم
	Database connection not defined	لم يتم الإتصال بقاعدة البيانات
	Data (%s) not numeric. Column must be numeric.	لم توجد<%s>الخريطة الفيكتورية
	Cannot select data (%s) from table	لم يمكن اختيار البيانات من الجدول
	Unknown color: [%s]	%s - لون غير معروف
	You gave both manual breaks and a classification algorithm or a number of classes. The manual breaks have precedence and will thus be used.
	You must either give classbreaks or a classification algorithm
	Not enough colors or error in color specifications. Need %i entries for 'colors' parameter
	Error interpreting color %s	%s لم يتم العثور على الخريطة الراسترية
	Plotting ...	التوقيع ...
	The bounding box of the map is outside the current region, nothing drawn.	الصندوق المحيط للخريطة خارج المنطقة الحالية لن يتم عرض شيئ
	Total number of records: %.0f	مساحة: %d عدد الجزر: %d
	Classification of %s into %i classes
	Using algorithm: * %s *
	Mean: %f Standard deviation = %f	الإنحراف المعيارى
	Last chi2 = %f
	Stdev multiplied by %.4f to define step
	Color definition column not specified	لم تحدد خرائط مدخلة
	Color definition column (%s) not a string. Column must be of form RRR:GGG:BBB where RGB values range 0-255.
	Line width column not specified.
	Line width column (%s) not a number.
	ERROR: vector map - can't read	خطا :لم يمكن قراءة الملف الفيكتورى
	Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring [%s]
	Error in color definition column (%s), element %d with cat %d
	Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]
	Unable to display areas, topology not available. Please try to rebuild topology using v.build or v.build.all.	لم توجد<%s>الخريطة الفيكتورية
	Invalid area %d skipped (not enough points)	%s:منطقة غير صالحة