Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 0 0
German 2% 71 1,613 10,486 71 0 0 0
Italian 0% 73 1,620 10,529 73 0 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 2% 71 1,601 10,403 71 0 0 0
Spanish 0% 73 1,620 10,529 73 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #137 from latot/topo_intro 5ca8351
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 79819b3
Zuochenwei authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/loading_data.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 11,340 73,703
Source 73 1,620 10,529
Translated 43% 223 43% 4,886 43% 31,756
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 73 14% 1,620 14% 10,529
Failing checks 1% 3 1% 52 1% 374
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 40
Untranslated strings 56% 288 56% 6,454 56% 41,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 0 changes 155 changes 50 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 1 change 0 changes 61 changes 0 changes 67 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,340
Hosted words
511
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 months ago
User avatar zcw5

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
From there you can use the :command:`Import Layer/File` menu option to load numerous different spatial formats. In addition to being able to load data from many spatial formats and export data to many formats, you can also add ad-hoc queries to the canvas or define views in your database, using the highlighted wrench icon.
从那里，您可以使用 :command:`Import Layer/File` 菜单选项加载许多不同的空间格式。除了能够从许多空间格式加载数据和将数据导出到许多格式，您还可以通过使用突出显示的扳手图标，将临时查询添加到画布或在数据库中定义视图。
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
QGIS comes with a tool called `DbManager <https://docs.qgis.org/3.28/en/docs/user_manual/plugins/core_plugins/plugins_db_manager.html#dbmanager>`_ that allows you to connect to various different kinds of databases, including a PostGIS enabled one. After you have a PostGIS Database connection configured, go to :command:`Database->DbManager` and expand to your database as shown below:
QGIS带有一个名为 `DbManager <https://docs.qgis.org/3.28/en/docs/user_manual/plugins/core_plugins/plugins_db_manager.html#dbmanager>`_ 的工具，它允许您连接到各种不同类型的数据库，包括启用了PostGIS的数据库。配置了PostGIS数据库连接后，转到 :command:`Database->DbManager`，展开到您的数据库，如下所示：
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Loading data using QGIS DbManager
使用QGIS DbManager加载数据
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
You'll first want to create a connection to a PostGIS database using menu :command:`Layer->Add Layer->PostGIS Layers->New` and then filling in the prompts. Once you have a connection, you can add Layers by clicking connect and selecting a table to display.
首先，您会想要创建到PostGIS数据库的连接，使用菜单 :command:`Layer->Add Layer->PostGIS Layers->New`，然后填写提示。一旦您建立了连接，您可以通过点击连接并选择要显示的表来添加图层。
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Try using this software to connect your PostGIS database. The application can be downloaded from https://qgis.org
尝试使用这个软件连接到您的PostGIS数据库。该应用程序可从 https://qgis.org 下载
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
`QGIS <http://qgis.org>`_, is a desktop GIS viewer/editor for quickly looking at data. You can view a number of data formats including flat shapefiles and a PostGIS database. Its graphical interface allows for easy exploration of your data, as well as simple testing and fast styling.
`QGIS <http://qgis.org>`_ 是一个桌面GIS查看器/编辑器，用于快速查看数据。您可以查看多种数据格式，包括平面shape文件和PostGIS数据库。其图形界面使得对数据进行轻松探索、简单测试和快速样式设置成为可能。
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Things to Try: View data using QGIS
要尝试的事情：使用QGIS查看数据
11 months ago
User avatar zcw5

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Chinese (Simplified)
Data you receive from local agencies—such as New York City—will usually be in a local projection noted by "state plane" or "UTM". Our projection is "Universal Transverse Mercator (UTM) Zone 18 North" or EPSG:26918.
您从本地机构（如纽约市）接收到的数据通常会以“state plane”或“UTM”为标志的本地投影。我们的投影是“Universal Transverse Mercator (UTM) Zone 18 North”或EPSG:26918。
11 months ago
Browse all component changes