Translation status

62 Strings
100%
Browse Translate
1,318 Words
100%
9,331 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
62 1,318 9,331
All strings Browse Translate Zen
62 1,318 9,331
Translated strings Browse Translate Zen
16 32 986
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/indexing.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/indexing.po
Last change April 1, 2025, 9:39 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 1,318 9,331
Translated 100% 62 100% 1,318 100% 9,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,318
Hosted words
62
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/01/2025
User avatar xinbo

Translation completed
Translation completed 04/01/2025
User avatar xinbo

Translation changed
`geometry_a ~= geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_Same.html>`_: Returns TRUE if A's bounding box equals B's bounding box.
`geometry_a ~= geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQSame.html>`_：若如果 A 的空间范围框和 B 的一致，边界框等于 B 的边界框，则返回 TRUE.。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation changed
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_: Before PostGIS 2.4 returns true if A's bounding box is same as B's. From 2.4 on Returns TRUE only if A's geometry is the same as B.
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_：若 A 的空间范围框和 B 的一致，返回 TRUE.在 PostGIS 2.4 之前，如果 A 的边界框与 B 相同，则返回 TRUE。从 PostGIS 2.4 开始，只有当 A 的geometry 与 B 完全相同时，才返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation changed
In order to add index acceleration to other functions that are not in this list (most commonly, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) add an index-only clause as described below.
为了把空间索引加速功能添加到不在上述列表中的函数中（譬如，未内置索引加速的函数（如常用函数`ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_），你可以想下文的例子一样添加一个 index-only 添加索引支持，需按以下方式增加索引专用子句。
04/01/2025
User avatar None

Resource updated
The “postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/indexing.po” file was changed. 08/09/2024
User avatar None

String added in the repository
`geometry_a ~= geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_Same.html>`_: Returns TRUE if A's bounding box equals B's bounding box.
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_：若 A 的空间范围框和 B 的一致，返回 TRUE.
08/09/2024
User avatar None

Source string changed
`geometry_a ~= geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQSame.html>`_: Returns TRUE if A's bounding box is the same as B'sequals B's bounding box.
08/09/2024
User avatar None

String added in the repository
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_: Before PostGIS 2.4 returns true if A's bounding box is same as B's. From 2.4 on Returns TRUE only if A's geometry is the same as B.
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_：若 A 的空间范围框和 B 的一致，返回 TRUE.
08/09/2024
User avatar None

Source string changed
`geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_: RBefore PostGIS 2.4 returns TRUEtrue if A's bounding box is same as B's. From 2.4 on Returns TRUE only if A's geometry is the same as B's.
08/09/2024
Browse all translation changes