Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 98% 1 53 313 0 0 1 0
German 0% 74 1,467 10,616 74 0 0 0
Italian 0% 74 1,467 10,616 74 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 2% 72 1,464 10,594 72 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar yellow73 User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e223a09
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/geography.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 10,269 74,312
Source 74 1,467 10,616
Translated 57% 297 56% 5,818 56% 42,173
Needs editing 1% 1 1% 53 1% 313
Read-only 14% 74 14% 1,467 14% 10,616
Failing checks 1% 1 1% 39 1% 225
Strings with suggestions 1% 1 1% 53 1% 313
Untranslated strings 42% 220 42% 4,398 42% 31,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 3 changes 190 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,269
Hosted words
518
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Chinese (Simplified)
By appending ``::geometry`` to our geography value, we convert the object to a geometry with an SRID of 4326. From there we can use as many geometry functions as strike our fancy. But, remember -- now that our object is a geometry, the coordinates will be interpreted as Cartesian coordinates, not spherical ones.
通过将``::geometry``附加到我们的地理值，我们将对象转换为具有4326的SRID的几何。从这里我们可以使用任何我们喜欢的几何函数。但是，记住，现在我们的对象是一个几何物体，坐标将被解释为笛卡尔坐标，而不是球面坐标。
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Japanese
Translation completed a month ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Japanese
By appending ``::geometry`` to our geography value, we convert the object to a geometry with an SRID of 4326. From there we can use as many geometry functions as strike our fancy. But, remember -- now that our object is a geometry, the coordinates will be interpreted as Cartesian coordinates, not spherical ones.
ジオグラフィ値の後ろに ``::geometry`` を追加して、SRID が 4326 のジオメトリに変換します。そこから、興味の数だけジオメトリ関数を使うことができます。しかし、今、オブジェクトはジオメトリで、座標は球面座標でなくデカルト座標として解釈されることを忘れないでください。
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Swedish
Changes committed a month ago
User avatar yeager

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Swedish
Translation completed a month ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Swedish
By appending ``::geometry`` to our geography value, we convert the object to a geometry with an SRID of 4326. From there we can use as many geometry functions as strike our fancy. But, remember -- now that our object is a geometry, the coordinates will be interpreted as Cartesian coordinates, not spherical ones.
Genom att lägga till ``::geometry`` till vårt geografivärde konverterar vi objektet till en geometri med en SRID på 4326. Därifrån kan vi använda så många geometrifunktioner som vi vill. Men kom ihåg - nu när vårt objekt är en geometri kommer koordinaterna att tolkas som kartesiska koordinater, inte sfäriska.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Chinese (Simplified)
The "postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/geography.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Chinese (Simplified)
By appending ``::geometry`` to our geography value, we convert the object to a geometry with an SRID of 4326. From there we can use as many geometry functions as strike our fancy. But, remember -- now that our object is a geometry, the coordinates will be interpreted as Cartesian coordinates, not spherical ones.
通过将``::geometry``附加到我们的地理值，我们将对象转换为具有4326的SRID的几何。从这里我们可以使用任何我们喜欢的几何函数。但是，记住，现在我们的对象是一个几何物体，坐标将被解释为笛卡尔坐标，而不是球面坐标。
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. postgis-workshop
  2. geography
  3. Chinese (Simplified)
By appending ``::geometry`` to our geography value, we convert the object to a geometry with an SRID of 4326. From there we can use as many geometry functions as strike our fancy. But, remember -- now that our object is a geometry, the coordinates will be interpretted as Cartesian coordinates, not spherical ones.
a month ago
Browse all component changes