Translation status

5,394 Strings 8%
Browse Translate
38,759 Words 1%
300,588 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
5,394 38,759 300,588
All strings Browse Translate Zen
477 774 9,775
Translated strings Browse Translate Zen
4,917 37,985 290,813
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,620 36,936 281,225
Untranslated strings Browse Translate Zen
297 1,049 9,588
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,029 38,111 292,517
Strings with suggestions Browse Translate Zen
30 149 1,111
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 126 947
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 29 204
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar cvvergara User avatar sanak
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Udating release notes and news, including locale 37797554f5
cvvergara authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files bf426e10b5
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change Jan. 31, 2026, 11:33 p.m.
Last author DeepL
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,394 38,759 300,588
Translated 8% 477 1% 774 3% 9,775
Needs editing 5% 297 2% 1,049 3% 9,588
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 149 1% 1,111
Strings with suggestions 93% 5,029 98% 38,111 97% 292,517
Untranslated strings 85% 4,620 95% 36,936 93% 281,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 548 changes 0 changes 686 changes 23 changes 685 changes 114 changes 108 changes 0 changes 1,131 changes 0 changes 56 changes 57 changes 791 changes 49 changes 234 changes 38 changes 21 changes 14 changes 0 changes 54 changes 555 changes 74 changes 13 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

38,678
Hosted words
5,383
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
pgRouting 4.0.0 Release Notes
pgRouting 4.0.0 릴리스 노트
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3031 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3031>`__: pgtap license to Creative commons and License texts standardization
3031 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3031>`__: 크리에이티브 커먼즈 및 라이선스 텍스트 표준화에 대한 pgtap 라이선스
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
Administration
소개관리
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3035 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3035>`__: Pass by reference on existing drivers
`#3035 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3035>`__: 기존 드라이버에서 참조로 전달
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3037 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3037>`__: Check and fix cppcoreguidelines-init-variables
`#3037 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3037>`__: cppcoreguidelines-init-variables 확인 및 수정
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3038 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3038>`__: Check and fix cppcoreguidelines-prefer-member-initializer
`#3038 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3038>`__: cppcoreguidelines-prefer-member-initializer 확인 및 수정
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3039 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3039>`__: Check and fix cppcoreguidelines-special-member-functions
`#3039 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3039>`__: cppcoreguidelines-special-member-functions 확인 및 수정
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3040 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3040>`__: Check and fix cppcoreguidelines-virtual-class-destructor
`#3040 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3040>`__: cppcoreguidelines-virtual-class-destructor 확인 및 수정
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3044 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3044>`__: Check and fix assert.hpp for cppcoreguidelines-explicit-virtual-functions
`#3044 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3044>`__: assert.hpp에서 cppcoreguidelines-explicit-virtual-functions 확인 및 수정
5 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Korean
`#3034 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3034>`__: metrics driver should not be using new
`#3034 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3034>`__: 메트릭 드라이버가 새 메트릭을 사용하지 않아야 합니다.
5 hours ago
Browse all translation changes