pgRouting

pgRouting

German

Translation status

5,245	Strings		0%	Browse Translate
38,998	Words		0%
283,090	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
5,245 38,998 283,090		All strings	Browse Translate Zen
5,245 38,998 283,090		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5,245 38,998 283,090		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,245 38,998 283,090		Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators	TBD
Project maintainers	josekrv sanak cvvergara
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pgRouting/pgrouting`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update locale: commit bb9a8fa7cb `08caed789c` github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `d599c484be` Wangdapeng authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`
Translation file	Download `locale/de/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`
Last change	April 5, 2025, 1:39 a.m.
Last author	DeepL

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,245		38,998		283,090
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	5,245	100%	38,998	100%	283,090
Untranslated strings	100%	5,245	100%	38,998	100%	283,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

39,148

Hosted words

5,237

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English :doc:`topology-functions` for an overview of a topology for routing algorithms. :doc:`pgr_analyzeOneWay` to analyze directionality of the edges. :doc:`pgr_createTopology` to create a topology based on the geometry. German 251 characters edited :doc:`topology-functions` für einen Überblick über eine Topologie für Routing-Algorithmen. :doc:`pgr_analyzeOneWay` zur Analyse der Richtungsabhängigkeit der Kanten. :doc:`pgr_createTopology` zur Erstellung einer Topologie basierend auf der Geometrie. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Inspecting the generated table, we can see that edge 14 has been segmented. German 95 characters edited Wenn man sich die generierte Tabelle ansieht, erkennt man, dass die Kante 14 segmentiert wurde. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Store the deadends German 28 characters edited Speichern Sie die Sackgassen yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Fixing a gap German 20 characters edited Behebung einer Lücke yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Update the vertex topology German 36 characters edited Aktualisierung der Scheiteltopologie yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Delete original edge. German 36 characters edited Löschen Sie die ursprüngliche Kante. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Update source and target information on the edges table. German 72 characters edited Aktualisieren Sie die Quell- und Zielinformationen in der Kantentabelle. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Insert the intersection as new vertices. German 56 characters edited Fügen Sie die Schnittpunkte als neue Scheitelpunkte ein. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Add new segments to the edges table. German 48 characters edited Fügen Sie der Kantentabelle neue Segmente hinzu. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Update the topology German 28 characters edited Aktualisierung der Topologie yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

5,245	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,245	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5,245	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-06 AND state:<=needs-editing`	Add