Translation status

41 Strings 97%
Browse Translate
879 Words 95%
5,248 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
41 879 5,248
All strings Browse Translate Zen
40 841 5,025
Translated strings Browse Translate Zen
1 38 223
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 38 223
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 38 223
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
basic-pedestrian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-wiki_example CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-appendix CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-sdg7-energy CC-BY-4.0 89% 9 105 982 0 1 0 0
un_sdg-sdg3-health CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
interactions-chapter-10 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary index CC-BY-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit (es) updating ref on un-sdg chapters 502d8744
cvvergara authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b587aced
Celia Virginia Vergara Castillo authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po
Last change March 21, 2024, 11:29 p.m.
Last author Celia Virginia Vergara Castillo
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 879 5,248
Translated 97% 40 95% 841 95% 5,025
Needs editing 2% 1 4% 38 4% 223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

879
Hosted words
41
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
This code creates an ``ol.Map`` instance whose ``target`` is the ``map`` DOM element in the HTML page. The map is configured with a *tile layer*, itself configured with an OpenStreetMap *source*. The map is also configured with a *view* instance (of the ``ol.View`` class) with predefined values for the *center* and the *zoom* level.
Este código crea un ``ol.Map`` instancia cuyo ``target`` es el elemento DOM ``map`` en la página HTML. El mapa se configura con una *capa de teselas*, configurada con una *fuente* OpenStreetMap . El mapa también se configura con una instancia de *vista* (de la clase ``ol.View`` ) con valores predefinidos para el *centro* y el nivel de *zoom*.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Creating an OpenLayers map in a web page involves creating a *map* object, which is an instance of the ``ol.Map`` class. Then, data layers and controls can be added to that map object.
Crear un mapa openlayers en una página web implica crear un objeto *map*, que es una instancia de la clase de mapa ``ol.Map``. Posteriormente, se pueden agregar capas y controles de datos a ese objeto de mapa.
a month ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
File locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Now copy the following final application code into a file, accessible by a webserver, such as Apache or Nginx for example:
Ahora copie el siguiente código de aplicación final en un archivo, al que puede acceder un servidor web, como Apache o Nginx, por ejemplo:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Summary (full example)
Resumen (ejemplo completo)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
When the button is clicked, this function passed to ``addEventListener`` is executed. That function resets the "start" and "destination" features and remove the routing result layer from the map.
Cuando se hace clic en el botón, se ejecuta esta función pasada a ``addEventListener'``. Esa función restablece las entidades "inicio" y "destino" y elimina la capa de resultados de ruteo del mapa.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
Now add the following to the JavaScript code:
Ahora agregue lo siguiente al código JavaScript:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. interactions-chapter-11
  3. Spanish
This creates a button to we will use to allow the user to clear the routing points and start a new routing query.
Esto crea un botón que usaremos para permitir al usuario borrar los puntos de ruteo e iniciar una nueva consulta de enrutamiento.
a month ago
Browse all translation changes