Translation status

35 Strings 60%
Browse Translate
258 Words 35%
1,941 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
35 258 1,941
All strings Browse Translate Zen
21 92 783
Translated strings Browse Translate Zen
14 166 1,158
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 99 691
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 67 467
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 166 1,158
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 7 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 7 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 7 64
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
basic-pedestrian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-wiki_example CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-appendix CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-sdg7-energy CC-BY-4.0 89% 9 105 982 0 1 0 0
un_sdg-sdg3-health CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
interactions-chapter-10 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary index CC-BY-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit (es) updating ref on un-sdg chapters 502d8744
cvvergara authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b587aced
Celia Virginia Vergara Castillo authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po
Last change March 22, 2024, 1:11 a.m.
Last author Celia Virginia Vergara Castillo
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 258 1,941
Translated 60% 21 35% 92 40% 783
Needs editing 5% 2 25% 67 24% 467
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 4 2% 7 3% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 12 38% 99 35% 691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

258
Hosted words
35
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Georepublic, Paragon Corporation
Paragon Corporation
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
*Vicky Vergara* Is a freelance developer from Mexico. She's the core developer of pgRouting project and GSoC Mentor. OSGeo Charter member.
*Vicky Vergara* trabaja en `Georepublic <https://georepublic.info>` _, enEs un desarrollador freelance de México. Ella es la desarrolladora principal del proyecto pgRouting y GSoC Mentor. Miembro Fundadores tutora de GSoC. Miembro de OSGeo.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Sponsored by
Apoyado por
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)
Conocimiento previo del asistente: SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Workshop level: Advanced.
Nivel de taller: intermediAvanzado.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Equipments: `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__ (16.0)
Equipamientos: Este taller utiliza `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__ (146.0)
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS)
Conocimiento previo del asistente: SQL (PostgreSQL, PostGIS)
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Workshop level: basic.
Nivel de taller: intermediBásico.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. general-intro-introduction
  3. Spanish
Importing |osm-web| road network data.
Importación de |osm-web| datos de la red de carreteras.
a month ago
Browse all translation changes