Translation status

96 Strings
94%
Browse Translate
760 Words
94%
4,805 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
96 760 4,805
All strings Browse Translate Zen
96 760 4,805
Translated strings Browse Translate Zen
5 39 261
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 39 261
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 38
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 37 223
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers2 User avatar cvvergaraUser avatar yeager
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #271 from osgeoweblate/weblate-pgrouting-workshop-index 55f670e3
User avatar cvvergara authored 06/14/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 39207289
User avatar cvvergara authored 06/14/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/basic/graphs.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po
Last change June 14, 2026, 9:07 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 760 4,805
Translated 100% 96 100% 760 100% 4,805
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 5 5% 39 5% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

760
Hosted words
96
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−50%
Hosted words
+100%
−42%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar cvvergara

Extra flags updated
ignore-same
06/14/2026
User avatar cvvergara

Translation changed
Speed is 10% slower than that of the particular vehicles.
La velocidad es 10%% inferior a la de los vehículos particulares.
06/14/2026
User avatar cvvergara

Contributor joined
Contributor joined 06/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po” was added. 10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The results give a different route than of the vehicles.
Los resultados dan una ruta diferente a la de los vehículos.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Similar as the previous one but with ``walk_net``. (line **3**)
Similar al anterior pero con ``walk_net``. (línea **3**)
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
For ``walk_net``:
Para ``walk_net``:
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The results give the same route as with ``vehicle_net`` but ``cost`` is higher.
Los resultados dan la misma ruta que con ``vehicle_net`` pero ``cost`` es mayor.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Similar as the previous one but with ``taxi_net``. (line **3**)
Similar al anterior pero con ``taxi_net`` (línea **3**)
10/07/2025
Browse all translation changes