Translation status

137 Strings 100%
Browse Translate
1,145 Words 100%
7,413 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,145 7,413
All strings Browse Translate Zen
137 1,145 7,413
Translated strings Browse Translate Zen
7 41 287
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 41 287
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 64
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 37 223
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-vehicle CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-sdg3-health CC-BY-4.0 86% 20 260 1,542 0 0 0 0
advanced-chapter-12 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-sql_function CC-BY-4.0 98% 2 11 77 0 7 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
general-intro-osgeolive CC-BY-4.0 1% 54 370 2,830 54 0 0 0
un_sdg-introduction CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-data CC-BY-4.0 96% 2 53 363 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar yeager
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #263 from cvvergara/fix-cha7-variables 59b81789
Vicky Vergara authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/basic/graphs.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po
Last change Oct. 7, 2025, 5:12 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,145 7,413
Translated 100% 137 100% 1,145 100% 7,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 7 3% 41 3% 287
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,145
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
File locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
The results give a different route than of the vehicles.
Los resultados dan una ruta diferente a la de los vehículos.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
Similar as the previous one but with ``walk_net``. (line **3**)
Similar al anterior pero con ``walk_net``. (línea **3**)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
For ``walk_net``:
Para ``walk_net``:
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
The results give the same route as with ``vehicle_net`` but ``cost`` is higher.
Los resultados dan la misma ruta que con ``vehicle_net`` pero ``cost`` es mayor.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
Similar as the previous one but with ``taxi_net``. (line **3**)
Similar al anterior pero con ``taxi_net`` (línea **3**)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
For ``taxi_net``:
Para ``taxi_net``:
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
The OSM identifiers of the departure and destination are used. (line **4**)
Se utilizan los identificadores OSM del punto de partida y del destino. (línea **4**)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
There is no need to rename columns. (line **3**)
No es necesario cambiar el nombre de las columnas. (línea **3**)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-graphs
  3. Spanish
The view is prepared with the column names that pgRouting use.
La vista se prepara con los nombres de columna que pgRouting utiliza.
3 weeks ago
Browse all translation changes