Translation status

47 Strings 100%
Browse Translate
615 Words 100%
4,014 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
47 615 4,014
All strings Browse Translate Zen
47 615 4,014
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 0 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 0 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 0 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #887 from cvvergara/setting-up-to-date-some-files 619a72761
Vicky Vergara authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 4731e8f58
Ko Nagase authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 615 4,014
Translated 100% 47 100% 615 100% 4,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

615
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
The version of Ubuntu you are running, needs to be the same or newer than the version of Lubuntu being installed onto your USB. If installing OSGeoLive 8.0 onto a USB, then you will need to be running Ubuntu 14.04 or newer.
La versión de Ubuntu está corriendo, debe ser igual o más reciente que la versión de Lubuntu se instala en tu USB. Si instalar el 8.0 de OSGeoLive en un USB, entonces usted necesitará ejecutar Ubuntu 14.04 o más reciente.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 9 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
See Also:
Vear también:
9 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
Wait 20 minutes or so for the USB flash drive to be created.
Espere 20 minutos más o menos para crear el USB flash drive.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
Select :menuselection:`System Tools --> Startup Disk Creator`, or search for `Startup Disk Creator` from the Unity desktop.
Seleccione :menuselection:`System Tools --> Startup Disk Creator` , o la bucar `Startup Disk Creator` desde el escritorio Unity.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
``sudo`` is not required if the command is run as ``root``.
``sudo`` no es necesario si se ejecuta el comando como ``root``.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
``/dev/sdX`` is the block device for the USB drive, where ``X`` might be ``b`` or ``c``.
``/dev/sdX`` es el dispositivo de bloque para la impulsión del USB, donde ``X`` puede ser ``b`` or ``c``.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
ISO images for OSGeoLive 10.5 and later are *isohybrid* (and for amd64, also support UEFI boot). Under Linux, these images can be written directly to the block device for a USB drive with the ``dd`` command-line utility:
Las imágenes ISO para OSGeoLive 10.5 y versiones posteriores son * isohybrid * (y para amd64, también soporte de arranque UEFI). Bajo Linux, estas imágenes pueden escribirse directamente en el dispositivo de bloque para una unidad USB con la utilidad de línea de comandos ``dd``:
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Spanish
Creating bootable USB drive with ``dd`` under Linux
Crear unidad USB de arranque con ``dd`` bajo Linux
a year ago
Browse all translation changes