Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,292 40 3 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 12% 35 523 3,246 35 5 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 10% 36 515 3,210 36 5 0 0
French CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,292 40 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 17% 33 510 3,183 33 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Add SV language to osgeo.github.io 77f63e2e2
cvvergara authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) dec7f9afd
Daniel Nylander authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 520 6,890 42,796
Source 40 530 3,292
Translated 64% 336 62% 4,282 62% 26,573
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 40 7% 530 7% 3,292
Failing checks 6% 34 1% 127 1% 834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 184 37% 2,608 37% 16,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 42 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,890
Hosted words
520
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Start Spatialite and load a database
Starta Spatialite och laddaäs in en databas
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Be sure to visit the tutorial `Spatialite cookbook`_
Se till att besöka handledningen `Spatialite cookbook`_
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
To learn more about SpatiaLite, a starting point is the `SpatiaLite project page`_.
För att lära dig mer om SpatiaLite är en utgångspunkt `SpatiaLite-projektsidan`_.
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Open and edit SpatiaLite layers in QGIS
Öppna och redigera SpatiaLite-lager i QGIS
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Inspect geometries with spatialite-gui
Inspektera geometrier med spatialite-gui
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Finally, we output the query to a "comma separated values" text file "schools_rt42.txt" with the following commands::
Slutligen matar vi ut frågan till en "kommaseparerade värden"-textfil "schools_rt42.txt" med följande kommandon::
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Now we'll query for schools near to highway 42.::
Nu ska vi söka efter skolor nära motorväg 42..:
4 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Swedish
Note the format of the .loadshp command: first the shapefile without the .shp extension, then the name of the new spatialite table, next the character encoding, and finally the EPSG code of the shapefile's CRS.
Observera formatet på kommandot .loadshp: först shapefilen utan .shp-tillägget, sedan namnet på den nya spatialite-tabellen, därefter teckenkodningen och slutligen EPSG-koden för shapefilens CRS.
4 weeks ago
Browse all component changes