Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 61 1,944 11,248 61 3 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 8% 56 1,937 11,202 56 5 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 5% 57 1,927 11,066 57 4 0 0
French CC-BY-NC-4.0 13% 52 1,841 10,483 52 0 0 0
German CC-BY-NC-4.0 16% 50 1,837 10,455 50 5 1 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 15% 51 1,839 10,468 51 0 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 61 1,944 11,248 61 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 19% 49 1,917 11,079 49 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #896 from cvvergara/fixes-before-release e20163503
Angelos Tzotsos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 2b7ed1ad3
Daniel Nylander authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 789 25,192 145,276
Source 64 1,955 11,399
Translated 44% 352 39% 10,006 39% 58,027
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 64 7% 1,955 7% 11,399
Failing checks 3% 24 1% 91 1% 533
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 55% 437 60% 15,186 60% 87,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 68 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,192
Hosted words
789
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
SAGA (System for Automated Geoscientific Analyses) is an open source geographic information system (GIS) used for editing and analysing spatial data. It includes a large number of modules for the analysis of vector (point, line and polygon), table, grid and image data. Among others the package includes modules for geostatistics, image classification, projections, simulation of dynamic processes (hydrology, landscape development) and terrain analysis. The functionality can be accessed through a GUI, the command line or by using the C++ API.
SAGA (System for Automated Geoscientific Analyses) är ett geografiskt informationssystem (GIS) med öppen källkod som används för att redigera och analysera rumsligspatiala data. Det innehåller ett stort antal moduler för analys av vektor- (punkt, linje och polygon), tabell-, rutnäts- och bilddata. Paketet innehåller bl.a. moduler för geostatistik, bildklassificering, projektioner, simulering av dynamiska processer (hydrologi, landskapsutveckling) och terränganalys. Funktionaliteten kan nås via ett GUI, kommandoraden eller genom att använda C++ API.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
More documentation can be found on the SAGA website: * https://saga-gis.sourceforge.io/en/index.html * https://sourceforge.net/p/saga-gis/wiki/Documentation/
Mer dokumentation finns på SAGA:s webbplats: * https://saga-gis.sourceforge.io/en/index.html * https://sourceforge.net/p/saga-gis/wiki/Documentation/
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
You are now ready to repeat the first steps to create a hillshaded map or explore some of the other modules of SAGA!
Du är nu redo att upprepa de första stegen för att skapa en skuggad karta eller utforska några av de andra modulerna i SAGA!
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
These pixels actually have no data, so we should adjust the nodata settings: in the object properties window (after selecting the dataset in the workspace window), set the maximum no data value to -32768 and apply. After doing that, we can reset our color scale to fit the range of the data. An easy method is right clicking on the grid in the workspace and choosing 'Classification|Set Range to minimum maximum'.
Dessa pixlar har faktiskt inga data, så vi bör justera nodata-inställningarna: i fönstret för objektegenskaper (efter att du har valt datasetet i arbetsytans fönster) ställer du in det maximala värdet för inga data till -32768 och tillämpar. Därefter kan vi återställa vår färgskala så att den passar dataintervallet. En enkel metod är att högerklicka på rutnätet i arbetsytan och välja "Classification|Set Range to minimum maximum".
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
After importing this dataset and opening it in a new window, you will most likely be disappointed: It looks all gray! Let's check what might be the cause: Some pixels near the coast seem to have a very small value (-32768) (you can check the value of a pixel by checking the Z: value in the status bar while moving your mouse over the grid).
När du har importerat denna dataset och öppnat den i ett nytt fönster kommer du troligen att bli besviken: Det ser helt grått ut! Låt oss kolla vad som kan vara orsaken: Vissa pixlar nära kusten verkar ha ett mycket litet värde (-32768) (du kan kontrollera värdet för en pixel genom att kontrollera Z:-värdet i statusfältet när du för musen över rutnätet).
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
The data file we want to use is `SRTM_u03_n041e002.tif` and can be found under `/home/user/data/raster` . You can import this using the Import/Export GDAL/OGR module, which can also be found in the **Geoprocessing|file|import raster**.
Datafilen som vi vill använda heter `SRTM_u03_n041e002.tif` och finns under `/home/user/data/raster` . Du kan importera den med hjälp av modulen Import/Export GDAL/OGR, som också finns i **Geoprocessing|file|import raster**.
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
In this example we will use the digital elevation (SRTM) data from the region around Barcelona as you would download it from the web.
I det här exemplet använder vi digitala höjddata (SRTM) från regionen runt Barcelona som du skulle ladda ner från webben.
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. saga_quickstart
  3. Swedish
SAGA GIS grid format is supported by GDAL since version 1.7.0. Grid Files saved by SAGA can be opened by many other programs using GDAL. However, you must open the '\*.sdat' file and not the '\*.sgrd' file.
SAGA GIS gridformat stöds av GDAL sedan version 1.7.0. Gridfiler som sparats av SAGA kan öppnas av många andra program som använder GDAL. Du måste dock öppna filen "\*.sdat" och inte filen "\*.sgrd".
3 days ago
Browse all component changes