Translation status

113 Strings 100%
Browse Translate
1,438 Words 100%
8,217 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
113 1,438 8,217
All strings Browse Translate Zen
113 1,438 8,217
Translated strings Browse Translate Zen
113 1,438 8,217
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7e99acc3d
Celia Virginia Vergara Castillo authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po
Translation file Download locale/hu/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po
Last change June 23, 2023, 9:08 p.m.
Last author Zoltan Siki
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 1,438 8,217
Translated 100% 113 100% 1,438 100% 8,217
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,438
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
In the style panel enter the value '0.5' in the 'width' input.
A stílus panelben vigye be a '0.5' értéket a 'width' mezőbe.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
In addition to controlling layer visibility, we can also change the order in which layers are drawn in the layer panel. This is done by selecting a layer in the layer panel and dragging it up or down the list. The order that the layers appear in the layer list is the order which they will draw on in the map frame.
A réteg láthatóság vezérlése mellett a sorrendet is módosíthatjuk, melyben rétegek a réteg panelen megjelennek. Ezt megtehetjük s réteg kiválasztásával a réteg listában és fel- vagy lehúzásával a listában. A sorrend, ahogy a rétegek megjelennek a réteglistában megegyezik térképre rajzolásuk sorrendjével.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
Notice how the map frame has been updated to reflect the changes in the layer list. We can now see the 'ne_10m_populated_places' layer as points, but can no longer see the rivers and lakes which are within the 'Waters' layer.
Vegye észre, hogy a térkép frissült, hogy tükrözze a módosításokat a réteg listában. Most láthatjuk az 'ne_10m_populated_places' réteget mint pontok, de nem látjuk többet folyókat és tavakat, melyek a 'Waters' rétegen vannak.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
Let's interact with the layer panel and change the visibility of some map layers.
Dogozzunk réteg panellel és változtassuk meg néhány térképi réteg láthatóságát-.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
Try publishing your QGIS map to the web using :doc:`QGIS Map Server <../overview/qgis_mapserver_overview>`. in the |menu_qgis-server|
Próbálja meg a QGIS térképét a weben publikálni a :doc:`QGIS Map Server <../overview/qgis_mapserver_overview>` felhasználásával a menuselection:`Geospatial --> Web Services` menüben.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
In the style panel enter the value '0.5' in the 'width' input.
A stílus panelben vigye be a '0.5' értéket a 'width' mezőbe.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
The above button acts as a toggle so the style dock can be easily hidden from view by clicking the same button again. When the style dock is enabled it will appear on the right-hand side of the screen ready to style the active layer highlighted in the layer panel.
A fenti gomb mint egy kapcsoló működik, így a stílus dokk könnyen elrejthető ugyanarra a gombra kattintva ismét. Amikor a stílus dokkot bekapcsoljuk a képernyő jobb-felső sarkában jelenik meg, készen arra, hogy az aktív réteg stílusát beállítsuk.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
Try moving the 'HYP_50M_SR_W' layer to the bottom of the layer list. This would be a more appropriate position for a map layer like this.
Próbálja a 'HYP_50M_SR_W' réteget a réteglista aljár mozgatni. Ez egy megfelelőbb pozíció az ilyen rétegeknek.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
In addition to controlling layer visibility, we can also change the order in which layers are drawn in the layer panel. This is done by selecting a layer in the layer panel and dragging it up or down the list. The order that the layers appear in the layer list is the order which they will draw on in the map frame.
A réteg láthatóság vezérlése mellett a sorrendet is módosíthatjuk, melyben rétegek a réteg panelen megjelennek. Ezt megtehetjük s réteg kiválasztásával a réteg listában és fel- vagy lehúzásával a listában. A sorrend, ahogy a rétegek megjelennek a réteglistában megegyezik térképre rajzolásuk sorrendjével.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Hungarian
Notice how the map frame has been updated to reflect the changes in the layer list. We can now see the 'ne_10m_populated_places' layer as points, but can no longer see the rivers and lakes which are within the 'Waters' layer.
Vegye észre, hogy a térkép frissült, hogy tükrözze a módosításokat a réteg listában. Most láthatjuk az 'ne_10m_populated_places' réteget mint pontok, de nem látjuk többet folyókat és tavakat, melyek a 'Waters' rétegen vannak.
10 months ago
Browse all translation changes