Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 8
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 2
Dutch CC-BY-NC-4.0 12% 36 494 3,334 36 4
Finnish CC-BY-NC-4.0 2% 40 499 3,361 40 2
French CC-BY-NC-4.0 100% 11
German CC-BY-NC-4.0 100% 9
Hungarian CC-BY-NC-4.0 100% 1
Italian CC-BY-NC-4.0 100% 1
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 2
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0 100% 2
Turkish CC-BY-NC-4.0 17% 34 489 3,271 34
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 6,513 43,888
Source 41 501 3,376
Translated 63% 341 61% 4,029 61% 27,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 41 7% 501 7% 3,376
Failing checks 7% 42 4% 299 6% 2,651
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 192 38% 2,484 38% 16,718
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 41 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,513
Hosted words
533
Hosted strings
63%
Translated
5
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`The online geodesic bibliography <https://geographiclib.sourceforge.io/geodesic-papers/biblio.html>`_
den geodetiska bibliografin på nätet <https://geographiclib.sourceforge.io/geodesic-papers/biblio.html>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`C. F. F. Karney, Algorithms for Geodesics, J. Geodesy 87, 43-55 (2013) <https://link.springer.com/article/10.1007/s00190-012-0578-z>`_. `Addendum <https://geographiclib.sourceforge.io/geod-addenda.html>`_
`C. F. F. Karney, Algorithms for Geodesics, J. Geodesy 87, 43-55 (2013) <https://link.springer.com/article/10.1007/s00190-012-0578-z>`_. tillägg <https://geographiclib.sourceforge.io/geod-addenda.html>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`GeographicLib <https://geographiclib.sourceforge.io/>`_
`GeographicLib <https://geographiclib.sourceforge.io/>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Further reading
Ytterligare läsning
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Lack of precision in the distance value compromises the precision of the Portland location.
Bristande precision i avståndsvärdet äventyrar precisionen i Portlands position.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
which gives:
vilket ger:
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
An example of forward geodesic use is to use the Boston loca- tion and determine Portland's location by azimuth and distance:
Ett exempel på framåtriktad geodetisk användning är att använda Bostons position och bestämma Portlands position med hjälp av azimut och avstånd:
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
where the first two values are the azimuth from Boston to Portland, the back azimuth from Portland to Boston followed by the distance.
där de två första värdena är azimuten från Boston till Portland, den bakre azimuten från Portland till Boston följt av avståndet.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
which gives the results:
vilket ger resultatet:
06/02/2025
Browse all component changes