Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
2,871 Words 100%
17,660 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
155 2,871 17,660
All strings Browse Translate Zen
155 2,871 17,660
Translated strings Browse Translate Zen
6 56 814
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 56 814
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 16 574
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 40 240
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 0 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Locale update: for commit cb7bdcd 1c402e2c
github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Locale update: for commit cb7bdcd 1c402e2c
github-actions[bot] authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 2,871 17,660
Translated 100% 155 100% 2,871 100% 17,660
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 1% 56 4% 814
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,871
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
The "locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
PostGIS Documentation - http://postgis.net/documentation/
PostGIS Documentazione - http://postgis.net/documentation/
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
PostGIS Project home - http://postgis.net
Sito web del Progetto PostGIS - http://postgis.net
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
Enter the master password ``user``.
Inserire la password principale ``user``.
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
Here, you have the option of creating a new connection to a PostgreSQL server, or connecting to an existing server. The red "X" on the ``PostgreSQL`` server denotes that you haven't been yet connected. Click on it then enter the user name ``user`` and the master password ``user``.
Qui si ha la possibilità di creare una nuova connessione a un server PostgreSQL o di connettersi a un server esistente. La "X" rossa sul server ``PostgreSQL`` indica che non si è ancora connessi. Fare clic su di essa e inserire il nome utente ``user`` e la master password ``user``.
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
Deploys the Postgis item, then the NaturalEarth item. It will then connect to the Natural Earth database. Leave the password blank if it asks. In the public item, there is the list of the layers provided by the database. You'll see the main manager window. On the left you can select tables from the database and use the tabs on the right find out about them. The Preview tab will show you a little map.
Distribuisce l'oggetto Postgis, poi l'oggetto NaturalEarth. Si collegherà quindi al database di Natural Earth. Lascia la password in bianco se te lo chiede. Nella voce pubblica, c'è l'elenco dei layer forniti dal database. Vedrai la finestra principale del gestore. Sulla sinistra puoi selezionare le tabelle dal database e usare le schede sulla destra per scoprirle. La scheda Anteprima ti mostrerà una piccola mappa.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
The "locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
You can see now that there is only one schema in this database called ``public``. Click on the plus at left of ``Tables`` to expand it, you can see all the tables contained within this schema.
Ora si può vedere che c'è un solo schema in questo database, chiamato ``public``. Facendo clic sul più a sinistra di ``Tabelle''`` per espanderlo, si possono vedere tutte le tabelle contenute in questo schema.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
Changes committed a year ago
User avatar lucadelu

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. postgis_quickstart
  3. Italian
Translation completed a year ago
Browse all translation changes