Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
French CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
German CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 13% 19 493 3,420 19 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bdb16dd54
Michel Stuyts authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/mapslicer_quickstart.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 6,552 45,500
Source 22 504 3,500
Translated 54% 157 54% 3,539 54% 24,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 22 7% 504 7% 3,500
Failing checks 9% 26 12% 821 13% 6,121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 129 45% 3,013 45% 20,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes 0 changes 5 changes 0 changes 120 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,552
Hosted words
286
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ provides a simple way of creating a set of tiles from any georeferenced map image. The tiles can then be presented as a georeferenced map overlay on a web server. It follows the `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_ specification.
`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ proporciona una forma sencilla de crear un conjunto de teselas de cualquier imagen de mapa georeferenciado. Las teselas pueden entonces presentarse como superposición de mapa georeferenciado en un servidor web. Se adecúa a las especificaciones de `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

Specify details about the **Destination folder and Addresses / URLs** for the tileset. If you do not know these, they can be added into the default *googlemaps.html* and *openlayers.html* files after tile generation. Click *Continue*.
Especificar detalles sobre la **Carpeta de destino y Direcciones / URLs** para el conjunto de mosaicos. Si no los conoce, podrá agregarlos en los archivos predetermionados de *googlemaps.html* y *openlayers.html* después de generar el mosaico. Haga click en *Continuar*.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

Select the **Tile Profile**. Choose *Image Based Tiles (raster)* for standard web publishing. Click *Continue*.
Seleccionar **Tile Profile**. Elegir *Image Based Tiles (raster)* para publicación estándar en web. Click *Continue*.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

**Strengths**: MapSlicer is simple, free, open-source software, with an easy wizard, described below, to guide through the options.
**Fuerzas**: MapSlicer es un software de código abierto, simple, libre, con un asistente fácil, que se describe a continuación, para guiar a través de las opciones.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

**Input options**: Any georeferenced image file, eg. a TIFF, JPEG from ArcGIS, QGIS.
**Opciones de entrada**: Cuañquier archivo de imagen georreferenciada, como TIFF, JPEG de ArcGIS, QGIS.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ provides a simple way of creating a set of tiles from any georeferenced map image. The tiles can then be presented as a georeferenced map overlay on a web server. It follows the `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_ specification.
`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ proporciona una forma sencilla de crear un conjunto de teselas de cualquier imagen de mapa georeferenciado. Las teselas pueden entonces presentarse como superposición de mapa georeferenciado en un servidor web. Se adecúa a las especificaciones de `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

See `gdal2tiles.py --help` and `mb-util --help` for additional information on running these tools.
Para mayor información sobre la ejecución de estas herramientas, ver `gdal2tiles.py --help` y `mb-util --help`.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

Specify details about the **Tile Pyramid**. The default settings for zoom levels and file format are often best. Click *Continue*.
Especifique detalles sobre el **Tile Pyramid**. La configuración predeterminada para los niveles de zoom y el formato de archivo suele ser la mejor. Haga click en *Continuar*.Detalles
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ provides a simple way of creating a set of tiles from any georeferenced map image. The tiles can then be presented as a georeferenced map overlay on a web server. It follows the `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_ specification.
`MapSlicer <https://wiki.osgeo.org/wiki/MapSlicer>`_ proporciona una forma sencilla de crear un conjunto de teselas de cualquier imagen de mapa georeferenciado. Las teselas pueden entonces presentarse como superposición de mapa georeferenciado en un servidor web. Se adecúa a las especificaciones de `Open Source Geospatial Foundation's (OSGeo's) <https://www.osgeo.org/>`_ `Tile Map Service (TMS) <https://wiki.osgeo.org/wiki/Tile_Map_Service_Specification>`_.
4 months ago
User avatar cvvergara

New contributor

OSGeoLive / mapslicer_quickstart — Spanish

New contributor 4 months ago
Browse all component changes