Translation status

55 Strings
100%
Browse Translate
1,065 Words
100%
6,586 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
55 1,065 6,586
All strings Browse Translate Zen
55 1,065 6,586
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po
Last change June 13, 2025, 7:39 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 1,065 6,586
Translated 100% 55 100% 1,065 100% 6,586
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,065
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
Then you can connect to your service and add one or more layers of the service to your QGIS project. If you choose the layer with the ID 0 you can load the whole service with all layers at once.
Sedan kan du ansluta till din tjänst och lägga till ett eller flera lager från tjänsten i ditt QGIS-projekt. Om du väljer lagret med ID 0 kan du ladda hela tjänsten med alla skiktlager på en gång.
06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
DATA: the name of the spatial data file this layer uses, in this case a shapefile.
DATA: namnet på den spatiala datafil som detta skiktlager använder, i detta fall en shapefil.
06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
Then you can connect to your service and add one or more layers of the service to your QGIS project. If you choose the layer with the ID 0 you can load the whole service with all layers at once.
Sedan kan du ansluta till din tjänst och lägga till ett eller flera lager från tjänsten i ditt QGIS-projekt. Om du väljer skiktlagret med ID 0 kan du ladda hela tjänsten med alla skikt på en gång.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
LAYER: defines access and display properties for a spatial dataset. We'll add another layer later.
LAYER: definierar åtkomst- och visningsegenskaper för en rumsligspatial datamängd. Vi lägger till ytterligare ett lager senare.
06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
DATA: the name of the spatial data file this layer uses, in this case a shapefile.
DATA: namnet på den rumsligspatiala datafil som detta skikt använder, i detta fall en shapefil.
06/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Ready to use MapServer? Then join the community on the `Mailing Lists <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ to exchange ideas, discuss potential software improvements and ask questions.
Är du redo att använda MapServer? Gå då med i gemenskapen på e-postlistorna <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ för att utbyta idéer, diskutera potentiella förbättringar av programvaran och ställa frågor.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Check the `OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_ to learn more about OGC standards in MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, etc.).
Läs mer om OGC-standarder i MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, etc.) i "OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_".
06/02/2025
Browse all translation changes