OSGeoLive/geonode_quickstart — Hungarian @ OSGeo Weblate

Translation status

56	Strings	100%	Browse Translate
988	Words	100%
5,768	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
56 988 5,768		All strings	Browse Translate Zen
56 988 5,768		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

t-rex_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	5	0	0

leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	4	0	0

xygrib_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #867 from cvvergara/more-weblete-error-fix `fd035278a` Vicky Vergara authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1eca674d3` Celia Virginia Vergara Castillo authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po`
Translation file	Download `locale/hu/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po`
Last change	June 23, 2023, 8:24 p.m.
Last author	Zoltan Siki

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56		988		5,768
Translated	100%	56	100%	988	100%	5,768
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

988

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English If you need help or want to get some information about a specific topic please don't hasitate to ask us! You can do this through the #geonode IRC channel using https://webchat.freenode.net/, through the `GeoNode Gitter channel <https://gitter.im/GeoNode/general>`_ or by asking your question in our `mailing list <https://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geonode-users>`_ ! Hungarian 1 character edited Current translation Translated Ha segítségre van szüksége vagy egy konkrét témakörben akarna több információt kapni, kérjük ne habozzon megkérdezni minket! Ezt megteheti a #geonode IRC csatorna használatával https://webchat.freenode.net/, a `GeoNode Gitter csatornán <https://gitter.im/GeoNode/general>`_ vagy kérdés feltevésével a `levelező listánkon <https://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geonode-users>`_ ! a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English To install GeoNode on your own server, follow our `Quick Installation Guide <https://docs.geonode.org/en/master/start/index.html#quick-installation-guide>`_ . Hungarian 1 character edited Current translation Translated A GeoNode telepítéséhez a saját szerverén, kövesse a `Quick Installation Guide-ot <https://docs.geonode.org/en/master/start/index.html#quick-installation-guide>`_ . a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English A new dialog will appear with instructions on how to embed this map in a webpage, including a code snippet. You can adjust the parameters as necessary. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Egy új párbeszédablak jelenik meg az utasításokkal, ahogy ezt a térképet egy honlapra beágyazhatjuk, beleértve egy kódrészletet. Szükség szerint módosíthatja a paramétereket. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English Right click on the USA Population layer and select Zoom to layer extend Hungarian 1 character edited Current translation Translated Jobb gomb kattintás az USA Population rétegen és válassza a Zoom to layer extend-et. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English Create a new map Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Egy új térkép létrehozása a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English After the layer upload is completed, you can either preview the layer with Layer Info button, or edit the layer metadata with Edit Metadata or edit layer style on GeoServer with Manage Styles button. Hungarian 1 character edited Current translation Translated A réteg feltöltés befejezése után vagy a réteg előnézetét tekintheti meg a Layer Info gombbal vagy szerkesztheti a réteg metaadatait az Edit Metadata-val vagy szerkesztheti réteg stílusát a GeoServeren a Manage Styles gombbal. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English GeoNode has the ability to restrict who can view, edit, and manage layers. On the right side of the page you can see the Permission section, where you can limit the access on your layer. Under Who can view and download this data, select Any registered user. This will ensure that anonymous view access is disabled. In the same area, under Who can edit this data, select your username. This will ensure that only you are able to edit the data in the layer. Hungarian 1 character edited Current translation Translated A GeoNode rendelkezik azzal a képességgel, hogy korlátozza ki láthatja, szerkesztheti és kezelheti a rétegeket. Az oldal jobb oldalán láthatja a Permission szakaszt, ahol korlátozhatja a hozzáférést a rétegéhez. A Who can view and download this data alatt válassza az Any registered user-t. Ez biztosítja az azonosítatlan megtekintés tiltását. Ugyanezen a területen a Who can edit this data alatt válassza a felhasználó nevét. Ez biztosítja, hogy csak ön tudja szerkeszteni a réteg adatokat. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English Now click Choose Files button and you'll see a file selection window. Navigate to :file:`/home/user/data/natural_earth2` folder and select all the :file:`ne_10m_admin_0_countries` files. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Most kattintson a Choose Files gombra és egy fájl kiválasztó ablak jelenik meg. Navigáljon a :file:`/home/user/data/natural_earth2` mappába és válassza a :file:`ne_10m_admin_0_countries` fájlokat. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English You have two possibilities to add your files. You can either do that by using drag & drop on the Drop Files Here area or you can use the Choose Files button to select them. Be aware that you have to upload a complete set of files, consisting of a shp, a prj, a dbf and a shx file. If one of them is missing, GeoNode will warn you before you upload them. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Két lehetősége van a fájljainak hozzáadására. Vagy a drag & drop-ot használhatja a Drop Files Here területen vagy a Choose Files gombot a kiválasztásukhoz. Vegye figyelembe, hogy a fájlok teljes készletét fel kell töltenie, mely egy shp, egy prj, egy dbf és egy shx fájlból áll. Ha az egyik hiányzik , a GeoNode figyelmezteti önt a feltöltés előtt. a year ago
siki Translation changed OSGeoLive geonode_quickstart Hungarian	English To add a layer to your account, select the Upload button on the top right of the Layers page: Hungarian 1 character edited Current translation Translated Egy réteg a fiókjához hozzáadásához válassza az Upload gombot a Layers oldal jobb felső sarkában: a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

56	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
56	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add