Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 9
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 74 1,142 6,832 74 3
Dutch CC-BY-NC-4.0 6% 69 1,135 6,781 69 4
Finnish CC-BY-NC-4.0 1% 73 1,140 6,822 73 3
French CC-BY-NC-4.0 16% 62 983 5,806 62
German CC-BY-NC-4.0 100% 9
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 11
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 74 1,142 6,832 74
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 18% 60 1,099 6,606 60 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Locale update: for commit cb7bdcd 1c402e2c
github-actions[bot] authored 10/28/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 965 14,914 89,371
Source 77 1,210 7,387
Translated 57% 553 55% 8,273 55% 49,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 77 8% 1,210 8% 7,387
Failing checks 4% 40 1% 255 1% 1,701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 412 44% 6,641 44% 39,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

14,914
Hosted words
965
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/pot/quickstart/geonetwork_quickstart.pot” file was changed. 10/28/2025
User avatar None

String added in the repository
This project is only included on the OSGeoLive virtual machine disk (VMDK)
This project is only included on the OSGeoLive virtual machine disk (VMDK)
10/28/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
Locate the link labelled as **This dataset is published in the view service (WMS) available at http://data.fao.org/maps/wms with layer name GEONETWORK:phy_landf_7386.** and select **Add to map**.
Leta reda på länken som är märkt som **Den här datamängden publiceras i visningstjänsten (WMS) som finns på http://data.fao.org/maps/wms med skiktlagernamnet GEONETWORK:phy_landf_7386.** och välj **Lägg till på kartan**.
06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
This step will switch you to the **Map** tab in the catalog, and after a short delay the WMS layer will be added to the map.
Detta steg kommer att växla dig till fliken **Karta** i katalogen, och efter en kort fördröjning kommer WMS-skiktlagret att läggas till på kartan.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
An overview map, where you can draw a box to filter results spatially (Hint- if you can’t see this, select MAP in the bottom right corner of your page)
En översiktskarta, där du kan rita en ruta för att filtrera resultaten rumsligspatialt (Tips - om du inte kan se detta, välj MAP i det nedre högra hörnet på din sida)
06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
Search for spatial data
Sök efter rumsligspatiala data
06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
GeoNetwork is a catalog application to manage spatially referenced resources. It provides powerful metadata editing and search functions as well as an interactive web map viewer. It is currently used in numerous Spatial Data Infrastructure initiatives across the world.
GeoNetwork är en katalogapplikation för att hantera resurser med rumsligspatial referens. Den innehåller kraftfulla redigerings- och sökfunktioner för metadata samt en interaktiv webbkartvisare. Den används för närvarande i många initiativ för infrastruktur för rumsligspatiala data över hela världen.
06/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
Browse all component changes