Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 5
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 33 667 4,236 33 2
Dutch CC-BY-NC-4.0 15% 28 660 4,190 28 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 3% 31 664 4,216 31 3
French CC-BY-NC-4.0 100% 2
German CC-BY-NC-4.0 96% 1 11 151 4
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 4
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 33 667 4,236 33
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 21% 26 650 4,123 26 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 8,659 54,994
Source 34 669 4,246
Translated 64% 271 61% 5,340 61% 33,842
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 151
Read-only 8% 34 7% 669 7% 4,246
Failing checks 6% 26 2% 193 2% 1,290
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 151 38% 3,308 38% 21,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,659
Hosted words
423
Hosted strings
64%
Translated
7
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation changed
First lets create a map tile layer using OpenStreetMap, and some WMS layers that are available from the MapServer Itasca demo on OSGeoLive.
Låt oss först skapa ett kartkakelplattlager med OpenStreetMap och några WMS-lager som är tillgängliga från MapServer Itasca-demo på OSGeoLive.
06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
First lets create a map tile layer using OpenStreetMap, and some WMS layers that are available from the MapServer Itasca demo on OSGeoLive.
Låt oss först skapa ett kartkakelskiktlager med OpenStreetMap och några WMS-lager som är tillgängliga från MapServer Itasca-demo på OSGeoLive.
06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
We are also going to create a grid component to display the attributes of features in our WFS layer. Similar to the layer tree store and tree panel, we create a ``GeoExt.data.store.Features`` store and a grid panel.
Vi ska också skapa en rutnätskomponent för att visa attributen för funktioner i vårt WFS-lager. På samma sätt som skiktlagrets trädbutik och trädpanel skapar vi en ``GeoExt.data.store.Features``-butik och en rutnätspanel.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The `ExtJS 6.2.0 API docs <https://docs.sencha.com/extjs/6.2.0/>`_
API-dokumenten för `ExtJS 6.2.0 <https://docs.sencha.com/extjs/6.2.0/>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The `OpenLayers v4.6.5 API docs <https://openlayers.org/en/v4.6.5/apidoc>`_
API-dokumenten för OpenLayers v4.6.5 <https://openlayers.org/en/v4.6.5/apidoc>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
A `GeoExt workshop <https://github.com/geoext/geoext3-ws>`_ details all the steps for configuring and using GeoExt3 in your ExtJS applications
En `GeoExt-workshop <https://github.com/geoext/geoext3-ws>`_ beskriver alla steg för att konfigurera och använda GeoExt3 i dina ExtJS-applikationer
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The `GeoExt homepage <https://geoext.github.io/geoext/>`_ contains full `API documentation <https://geoext.github.io/geoext/v3.1.0/docs>`_ and examples
Hemsidan för `GeoExt <https://geoext.github.io/geoext/>`_ innehåller fullständig `API-dokumentation <https://geoext.github.io/geoext/v3.1.0/docs>`_ och exempel
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You should now be able to refresh the link http://localhost/geoext/demo.html in your browser and see a complete GeoExt application similar to the image below.
Du ska nu kunna uppdatera länken http://localhost/geoext/demo.html i din webbläsare och se en komplett GeoExt-applikation som liknar bilden nedan.
06/02/2025
Browse all component changes