Translation status

26 Strings 100%
Browse Translate
195 Words 100%
1,477 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
26 195 1,477
All strings Browse Translate Zen
26 195 1,477
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 29% 17 316 1,988 17 2 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Add SV language to osgeo.github.io 77f63e2e2
cvvergara authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 78016cbbf
Edouard Choiniere authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 195 1,477
Translated 100% 26 100% 195 100% 1,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

195
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−19%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
The utilities are based upon a cross platform, C++ library, accessible via numerous programming languages. As a library, it presents a single abstract data model to the calling application for all supported formats.
Las utilidades se basan en una biblioteca C++ multiplataforma, accesible a través de numerosos lenguajes de programación. Como biblioteca, presenta un único modelo de datos abstractos a la aplicación que llama para todos los formatos admitidos.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Translation completed 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
GDAL supports over 140 raster formats, and OGR over 80 vector formats.
GDAL soporta más de 140 formatos ráster y OGR con más de 80 formatos de vector.
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Geospatial Data Abstraction Library (GDAL/OGR) provides command-line utilities to translate and process a wide range of raster and vector geospatial data formats.
La Biblioteca de Abstracción de Datos Geoespaciales (GDAL / OGR) proporciona utilidades de línea de comandos para traducir y procesar una amplia gama de formatos de datos geoespaciales ráster y vectoriales.
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Popular Supported Formats
Formatos Popularmente Compatibles
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_overview
  3. Spanish
Implemented Standards
Estándares Iimplementados
a year ago
Browse all translation changes