Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 7
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,560 96 2
Dutch CC-BY-NC-4.0 5% 91 1,592 9,514 91 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 1% 94 1,596 9,540 94 3
French CC-BY-NC-4.0 7% 88 1,573 9,395 88
German CC-BY-NC-4.0 57% 40 1,047 6,060 40 8
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0 100% 3
Japanese CC-BY-NC-4.0 7% 88 1,573 9,395 88
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,560 96
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,560 96
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po
01/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,242 20,775 124,206
Source 97 1,601 9,570
Translated 44% 553 41% 8,597 41% 51,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 97 7% 1,601 7% 9,570
Failing checks 2% 28 1% 126 1% 923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 689 58% 12,178 58% 72,584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

20,775
Hosted words
1,242
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation changed
Includes general information like the version, author and last editor, creation and change dates.
Innehåller allmän information som version, författare och senaste redaktörigerare, skapande- och ändringsdatum.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
ETF is an open source testing framework for validating spatial data, metadata and web services in Spatial Data Infrastructures (SDIs). The design of ETF is driven by three goals: be user-friendly, consistent with the standards and capable of testing all resources in an SDI.
ETF är ett testramverk med öppen källkod för validering av rumsligspatiala data, metadata och webbtjänster i infrastrukturer för rumsligspatiala data (SDI). Utformningen av ETF drivs av tre mål: att vara användarvänlig, överensstämma med standarderna och kunna testa alla resurser i en SDI.
06/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`Developer manual`_
`Handbok för utvecklare`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`Administrator manual`_
`Handbok för administratörer`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
`User manual`_
`Användarmanual`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Please also check:
Vänligen kontrollera också:
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
This was just a very brief overview of the ETF. There is more information in the demo installation and on the `ETF GitHub space`_.
Detta var bara en mycket kort översikt över ETF. Det finns mer information i demoinstallationen och på `ETF GitHub-utrymmet`_.
06/02/2025
Browse all component changes