Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #887 from cvvergara/setting-up-to-date-some-files 619a72761
Vicky Vergara authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ba0ad75a7
Ko Nagase authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/copyright.po
Translation file Download locale/nl/LC_MESSAGES/copyright.po
Last change Oct. 21, 2024, 10:59 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 1,009 8,831
Translated 95% 208 80% 813 78% 6,949
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 1% 10 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 9 19% 196 21% 1,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 304 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,009
Hosted words
217
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
The "locale/nl/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
The "locale/nl/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
The "locale/nl/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
*The contents of OSGeoLive are provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of the merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the copyright owner or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, date, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liablity, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.*
*De inhoud van OSGeoLive wordt geleverd door de houders van de auteursrechten en bijdragers "as-is" zonder enige garantie, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel worden afgewezen. In geen geval zal de houder van auteursrechten of bijdragers aansprakelijk zijn voor welke schade dan ook, met inbegrip van directe, indirecte, incidentele, speciale, exemplarische of gevolgschade (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de aanschaf van vervangende goederen of diensten; verlies van gebruik, datum of winst; of bedrijfsonderbreking) wat de oorzaak ook is en op welke theorie van aansprakelijkheid dan ook, hetzij in contract, strikte aansprakelijkheid of onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of anderszins) die op enigerlei wijze voortvloeit uit het gebruik van deze software, zelfs indien een houder van auteursrechten of een bijdrager op de hoogte was gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.*
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
© 2011 [Your Name] under a `CC By SA License <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__. [Derived from|Includes|Extends] :doc:`OSGeoLive <index>` documentation by :doc:`OSGeoLive contributors <copyright>`.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
The "locale/nl/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
Vladimir Agafonkin, adopted for live dvd by Johan Van de Wauw
Vladimir Agafonkin, adopted for live dvd by Johan Van de Wauw
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
Astrid Emde, material from Frank Warmedam's RasterTutorial
Astrid Emde, material from Frank Warmedam's RasterTutorial
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
jupyter developers team; Massimo Di Stefano
jupyter developers team; Massimo Di Stefano
a month ago
User avatar mstuyts

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Dutch
Disclaimer
Afwijzing van aansprakelijkheidDisclaimer
a year ago
Browse all translation changes