GeoServer/web-core @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only	99%	5	0	0	5	668	0	0

Catalan GPL-2.0-only	47%	550	2,845	18,307	550	29	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-only	67%	339	1,767	11,497	337	73	0	0

Czech GPL-2.0-only	72%	293	1,475	9,618	288	41	0	0

Danish GPL-2.0-only	33%	692	3,594	23,093	691	13	0	0

Dutch GPL-2.0-only	75%	259	1,289	8,297	258	62	0	0

French GPL-2.0-only	97%	21	145	996	17	59	0	0

German GPL-2.0-only	83%	172	1,116	7,283	167	81	0	0

Greek GPL-2.0-only	56%	455	2,492	16,023	454	223	0	0

Hungarian GPL-2.0-only	53%	489	2,713	17,441	488	372	0	0

Italian GPL-2.0-only	14%	893	4,144	26,435	893	5	0	0

Japanese GPL-2.0-only	66%	352	1,964	12,705	350	68	0	0

Korean GPL-2.0-only	94%	56	370	2,503	50	87	0	0

Lithuanian GPL-2.0-only	61%	404	2,186	14,107	404	55	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-only	58%	436	2,459	15,836	436	349	0	0

Polish GPL-2.0-only	64%	367	2,061	13,323	367	206	0	0

Portuguese GPL-2.0-only	29%	743	3,845	24,513	742	7	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	64%	370	2,124	13,690	369	68	0	0

Romanian GPL-2.0-only	92%	74	489	3,246	70	44	0	0

Russian GPL-2.0-only	90%	98	585	3,872	91	69	0	0

Spanish GPL-2.0-only	78%	226	1,310	8,538	224	51	0	0

Swedish GPL-2.0-only	69%	324	2,372	15,251	322	30	0	0

Turkish GPL-2.0-only	75%	261	1,589	10,408	258	55	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	geoserver.org
Instructions for translators	Translation priority: Core components from web UI : Very High Other core components : High Official Extensions : Medium Community Modules : Low Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers1	alexgacon
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties`
Monolingual base language file	`src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`

02/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,081		100,740		641,010
Source		1,047		4,380		27,870
Translated	67%	16,202	57%	57,806	56%	364,028
Needs editing	1%	48	1%	446	1%	3,003
Read-only	1%	110	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	2,715	14%	14,759	14%	94,095
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	7,831	42%	42,488	42%	273,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

100 k

Hosted words

24,081

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/26/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/26/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/25/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/25/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/23/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/23/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/19/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/19/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.