Translation status

1,027 Strings 66%
Browse Translate
4,259 Words 53%

Strings status

1,027
All strings — 4,259 words Browse Translate Zen
5
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
679
Translated strings — 2,260 words Browse Translate Zen
348
Unfinished strings — 1,999 words Browse Translate Zen
348
Untranslated strings — 1,999 words Browse Translate Zen
348
Unfinished strings without suggestions — 1,999 words Browse Translate Zen
64
Strings with any failing checks — 421 words Browse Translate Zen
64
Translated strings with any failing checks — 421 words Browse Translate Zen
40
Failing check: Unchanged translation — 169 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Trailing space — 95 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched full stop — 81 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 102 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
community-dds GPL-2.0 20% 8 17 99 8 0 0 0
extension-authkey GPL-2.0 32% 33 199 1,491 33 3 0 0
extension-geofence-server GPL-2.0 34% 64 141 825 64 1 0 0
security-ldap GPL-2.0 70% 24 147 978 24 1 0 0
web-wms GPL-2.0 74% 55 383 2,642 55 30 0 0
web-gwc GPL-2.0 77% 70 388 2,436 70 58 0 0
web-wfs GPL-2.0 81% 11 45 304 11 6 0 0
web-demo GPL-2.0 81% 22 80 524 22 25 0 0
extension-web-wps GPL-2.0 84% 17 89 591 17 7 0 0
web-security-core GPL-2.0 88% 60 588 4,207 60 230 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_pt_BR.properties
Last change Nov. 28, 2023, 8:31 p.m.
Last author Matheus Gomes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,027 4,259 27,053
Translated 66% 679 53% 2,260 52% 14,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 64 9% 421 10% 2,756
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 348 46% 1,999 47% 12,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,029 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,259
Hosted words
1,027
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar matheusgomesms

Translation changed

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

Login
IdentificarseEntrar
yesterday
User avatar matheusgomesms

Translation changed

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

Login
IdentificarseEntrar
yesterday
User avatar matheusgomesms

New translation

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).
O menu Configurações dá acesso às opções que afetam todos os serviços (por exemplo, a nível de servidor).
yesterday
User avatar matheusgomesms

Translation changed

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.
Esta interface do administrador permite uma fácil configuração do GeoServer. Depois de entrar, por favor, utilize os menus na esquerda para navegar pela interface.
yesterday
User avatar matheusgomesms

Translation changed

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

Results {0} to {1} (out of {2} items)
Resultados {0} a {1} (de unm total de {2} íitems)
yesterday
User avatar matheusgomesms

Translation changed

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

Results {0} to {1} (out of {2} matches from {3} items)
Resultados {0} a {1} (de {2} encontrados enm {3} items)
yesterday
User avatar matheusgomesms

New contributor

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

New contributor yesterday
User avatar alexgacon

New strings to translate

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar alexgacon

Resource update

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

The "src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

GeoServer / web-core — Portuguese (Brazil)

Exception on failed nearest match
 
2 days ago
Browse all translation changes