Source strings

507 Strings 100%
Browse Translate
3,207 Words 100%
20,281 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
507 3,207 20,281
All strings Browse Translate Zen
507 3,207 20,281
Read-only strings Browse Translate Zen
22 151 979
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
19 148 963
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
App GPL-3.0 0% 0 0 0 0 17 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 11 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-server.git
Repository branch main
Last remote commit fixed plant image serializer and view 16f0024
Luca Delucchi authored 3 hours ago
Last commit in Weblate fixed plant image serializer and view 16f0024
Luca Delucchi authored 3 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/server/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/locale/django.pot
Last change Aug. 26, 2025, 11:54 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 507 3,207 20,281
Translated 100% 507 100% 3,207 100% 20,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 507 100% 3,207 100% 20,281
Failing checks 4% 22 4% 151 4% 979
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 398 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,207
Hosted words
507
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
The "src/locale/django.pot" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
No visible plant with id {plant_pk} in row {element.name}
No visible plant with id {plant_pk} in row {element.name}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
No visible row with id {row_pk} in subfield {element.name}
No visible row with id {row_pk} in subfield {element.name}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
No visible subfield with id {subfield_pk} in field {element.name}
No visible subfield with id {subfield_pk} in field {element.name}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Unit is required for product used.
Unit is required for product used.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Product owned with id {data['product']} not found. Error: {err}
Product owned with id {data['product']} not found. Error: {err}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Impossible to parse product string {pro} in JSON format. Error: {err}
Impossible to parse product string {pro} in JSON format. Error: {err}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Error creating PlantTreatment. Error: {err}
Error creating PlantTreatment. Error: {err}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Plant with id {data['plant']} not found. Error: {err}
Plant with id {data['plant']} not found. Error: {err}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. English
Impossible to parse plant string '{pla}' in JSON format. Error: {err}
Impossible to parse plant string '{pla}' in JSON format. Error: {err}
2 days ago
Browse all translation changes