Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit updated CHANGELOG file 9f391a4
Luca Delucchi authored 03/20/2026
Last commit in Weblate updated CHANGELOG file 9f391a4
Luca Delucchi authored 03/20/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_sv.arb
Last change March 17, 2026, 10:34 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 1,485 9,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 331 88% 1,317 88% 8,140
Translated 95% 331 88% 1,317 88% 8,140
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 2% 36 2% 220
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 15 11% 168 11% 1,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 630 changes 0 changes 38 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,485
Hosted words
346
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 03/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
End date
 
endDate
03/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Start date
 
startDate
03/17/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Load your device as sensor to be used to load images
 
loadDeviceAsSensor
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Create new measure for plant
with ID {selectedPlant} and full name {selectedPlantLabel}
 
measurePlantWithName
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a minor version difference. Most features should work properly, but some issues may arise. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
minorVersionMismatchWarning
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a major version difference. Some features may not work properly. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
majorVersionMismatchWarning
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Label move from "{sourceLabel}" to "{targetLabel}" confirmed
Etikett flyttad från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}" bekräftad
labelMoveConfirmed
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?
Vill du flytta etiketten från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}"?
moveLabelConfirmationMessage
03/08/2026
Browse all translation changes