Translation status

20 Strings 15%
Browse Translate
600 Words 3%
3,884 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
20 600 3,884
All strings Browse Translate Zen
3 21 123
Translated strings Browse Translate Zen
3 21 123
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 579 3,761
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 578 3,750
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 579 3,761
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 74
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 74
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 74
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 0% 15 80 614 15 0 0 0
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0% 26% 11 11 81 11 0 0 0
App GPL-3.0 0% 6% 308 1,190 7,346 308 1 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 0% 51 566 4,473 51 0 0 0
Server GPL-3.0 0% 0% 567 3,708 23,756 567 0 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 0% 0% 163 934 7,658 161 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit preparing new version 1b9676c
Luca Delucchi authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 2c37a96
Daniel Nylander authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES
Last change Nov. 12, 2025, 8:55 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 600 3,884
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 3 3% 21 3% 123
Translated 15% 3 3% 21 3% 123
Needs editing 5% 1 1% 1 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 2% 12 1% 74
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 16 96% 578 96% 3,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

600
Hosted words
20
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
- fixed upload of images for plant
- added sentence with plants' number for selected observations and operations
- fixed PlantNavigationControls layout for screen size
- improved plant batch operation visualization
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
- fixed upload of images for plant
- added sentence with plants' number for selected observations and operations
- fixed PlantNavigationControls layout for screen size
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
- added link to reset password
- added capability to take image for plants
- improved capability for field images
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
- added cache for the most consuming requests
- added plants row filter using combobox on the map
- added new values for plants' thematic visualization
- new setting for displaying favourite fields (list or map)
- improved scroll in widgets
- improved and standardised source code
- small bug fixes
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App Fastlane
  3. Spanish
- added thematic visualization for plants
- added center map on GPS position button
- added new widgets (tap counter and circular slider) for measure
- added form to choose general information before plants' actions
- added arrows in the plants' actions window to move between plants
- improved material visualization in different windows
- added Swedish language
- added more capabilities with plants' action: add operations, copy material, move label, better user experience, new widgets
- fixed farm manager value type according the new server model
- fixed problem with User-Agent app name for OpenStreetMap layer
- improved translations
 
3 months ago
Browse all translation changes