Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0% 100% 346 28
German GPL-3.0-or-later
Italian GPL-3.0-or-later 1% 99% 339 1 2 13 21
Japanese GPL-3.0-or-later 3% 80% 264 69 367 2,283 64 26 1 1
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 6% 23 323 1,358 8,399 323 1
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 95% 331 15 168 1,053 15 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit updated field and subfield model and list visualization dae801b
Luca Delucchi authored 03/17/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (German) [skip ci] 011c7bc
Christoph Thaler authored 03/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,730 7,425 45,965
Source 346 1,485 9,193
Approved 1% 19 1% 78 1% 583
Waiting for review 75% 1,303 73% 5,452 73% 33,634
Translated 76% 1,322 74% 5,530 74% 34,217
Needs editing 1% 6 1% 30 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 88 6% 449 5% 2,641
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 23% 402 25% 1,865 25% 11,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 721 changes 0 changes 880 changes 0 changes 873 changes 0 changes 941 changes 0 changes 1,108 changes 0 changes 155 changes 0 changes 63 changes 0 changes 14 changes 0 changes 48 changes 0 changes 4 changes 0 changes 77 changes 457 changes 37 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,405
Hosted words
1,720
Hosted strings
76%
Translated
9
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar cthaler

Resource updated
File “lib/l10n/app_de.arb” was added. 03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Load your device as sensor to be used to load images
 
loadDeviceAsSensor
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Enter plant number
 
enterPlantNumber
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Choose number of plants, increasing the number of plants shown may slow down the app
 
choosePlantNumber
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Too many plants (more than {plantNumber}) in this field so no row selected. Please select few rows.
 
tooManyPlantNoRowSelected
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Too many plants
 
tooManyPlant
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Create new measure for plant
with ID {selectedPlant}
 
measurePlantID
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
Create new measure for plant
with ID {selectedPlant} and full name {selectedPlantLabel}
 
measurePlantWithName
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a minor version difference. Most features should work properly, but some issues may arise. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
minorVersionMismatchWarning
03/18/2026
User avatar cthaler

String added in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a major version difference. Some features may not work properly. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
majorVersionMismatchWarning
03/18/2026
Browse all component changes