pgRouting/pgRouting — Spanish @ OSGeo Weblate: Potential gaps near dead ends.

Zen

	English	Spanish	Actions
	Dead ends	Callejones sin salida
	A vertex that participates in only one edge.	Un vértice que participa en una sola arista.
	gaps	Espacios
	Space between two geometries.	Espacio entre dos geometrías.
	Intersection	Intersección
	Is a topological relationship between two geometries.	Es una relación topológica entre dos geometrías.
	Migration.	Migración.
	Components.	Componentes.
	Instead of counting only isolated segments, determine all the components of the graph.	En lugar de contar sólo segmentos aislados, determinar todos los componentes del grafo.
	Depending of the final application requirements use:	Dependiendo de los requisitos de la aplicación final utilizar:
	:doc:`pgr_connectedComponents`	:doc:`pgr_connectedComponents`
	:doc:`pgr_strongComponents`	:doc:`pgr_strongComponents`
	:doc:`pgr_biconnectedComponents`	:doc:`pgr_biconnectedComponents`
	For example:	Por ejemplo:
	Instead of counting the dead ends, determine all the dead ends of the graph using :doc:`pgr_degree`.	En lugar de contar los callejones sin salida, determine todos los callejones sin salida del grafo utilizando :doc:`pgr_degree`.
	Potential gaps near dead ends.
	Instead of counting potential gaps between geometries, determine the geometric gaps in the graph using :doc:`pgr_findCloseEdges`.
	Topological relationships.	Relaciones topológicas.
	Instead of counting intersections, determine topological relationships between geometries.
	Several PostGIS functions can be used: `ST_Intersects <https://postgis.net/docs/ST_Intersects.html>`__, `ST_Crosses <https://postgis.net/docs/ST_Crosses.html>`__, `ST_Overlaps <https://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`__, etc.	Se pueden utilizar varias funciones de PostGIS: `ST_Intersects <https://postgis.net/docs/ST_Intersects.html>`__, `ST_Crosses <https://postgis.net/docs/ST_Crosses.html>`__, `ST_Overlaps <https://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`__, etc.
	Migration of ``pgr_aStar``	Migración de ``pgr_aStar``
	Starting from `v3.6.0 <https://docs.pgrouting.org/3.6/en/migration.html>`__	Comenzando en `v3.6.0 <https://docs.pgrouting.org/3.6/en/migration.html>`__
	``pgr_aStar`` (`One to One`)	``pgr_aStar`` (`Uno a Uno`)
	``pgr_aStar`` (`One to Many`)	``pgr_aStar`` (`Uno a Muchos`)
	``pgr_aStar`` (`Many to One`)	``pgr_aStar`` (`Muchos a Uno`)
	Depending on the overload used, the columns ``start_vid`` and ``end_vid`` might be missing:	Dependiendo de la firma utilizada, es posible que falten las columnas ``start_vid`` y ``end_vid``:
	``pgr_aStar`` (`One to One`) does not have ``start_vid`` and ``end_vid``.	``pgr_aStar`` (`Uno a Uno`) no tiene ``start_vid`` ni ``end_vid``.
	``pgr_aStar`` (`One to Many`) does not have ``start_vid``.	``pgr_aStar`` (`Uno a Muchos`) no tiene ``start_vid``.
	``pgr_aStar`` (`Many to One`) does not have ``end_vid``.	``pgr_aStar`` (`Muchos a Uno`) no tiene ``end_vid``.
	Be aware of the existence of the additional columns.	Tener en cuenta la existencia de las columnas adicionales.
	In ``pgr_aStar`` (`One to One`)	En ``pgr_aStar`` (`Uno a Uno`)

Loading…

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Spanish	English Potential gaps near dead ends. Spanish 50 characters edited Huecos potenciales cerca de callejones sin salida. 2 months ago
None String updated in the repository pgRouting pgRouting Spanish	English Potential gaps near dead ends. Spanish 50 characters edited Current translation Empty ~~Huecos potenciales cerca de callejones sin salida.~~ 2 months ago
cvvergara Suggestion accepted pgRouting pgRouting Spanish	English Potential gaps near dead ends. Spanish 50 characters edited Translated Huecos potenciales cerca de callejones sin salida. 2 months ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Spanish	English Potential gaps near dead ends. Spanish 50 characters edited Huecos potenciales cerca de callejones sin salida. 2 months ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Spanish	English Potential gaps near dead ends. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago